86
och fem- eller sextusen livres är inte för mycket i förhållande till hans rikedom och hans ålder.
Hennes beslut gladde mig vida mer än förhoppningen om femtusen livres. Jag märkte, att mitt hjärta ännu icke förlorat all hederskänsla, eftersom det kände en så livlig tillfredsställelse över att undslippa skammen. Men jag var född till korta fröjder och långa sorger. Fortuna lyfte mig upp ur en avgrund blott för att störta mig i en annan.
Sedan jag medelst otaliga smekningar visat Manon, hur glad jag kände mig över hennes ändrade beslut, sade jag henne, att vi måste underrätta Lescaut, för att göra en överenskommelse om vårt handlingssätt.
Han knotade till en början, men de fyra- eller femtusen livres i klingande mynt, som vi väntade, förmådde honom att med förnöjelse omfatta vår plan.
Det bestämdes sålunda, att vi alla tre skulle stanna och supera tillsammans med herr de G. M. Detta av två skäl: för att bereda oss nöjet av en liten nöjsam komedi, vari jag skulle spela rollen av skolyngling och Manons bror, samt för att hindra den gamle libertinen från att taga sig för stora friheter mot min älskarinna, enligt den rättighet han trodde sig ha förvärvat genom att betala så frikostigt i förskott.
Lescaut och jag skulle draga oss tillbaka, då han gick upp till den kammare, där han ämnade tillbringa natten, och i stället för att följa honom lovade Manon att lämna huset och tillbringa den med
