WALTER SCOTT
att vända sig till honom för att erhålla penningar var omöjligt utan att rubba denna anordning och ingå i omständliga förklaringar rörande tillbörligheten av hennes färd. Att erhålla något penningunderstöd från det hållet kunde således ej komma i fråga.
Jeanie kom nu att tänka på, att hon bort rådföra sig med mrs Saddletree, men oavsett den omständighet, att mycken tid måste gå förlorad, ifall hon skulle anlita hennes bistånd, hyste Jeanie en hemlig motvilja för ett sådant steg. I sitt hjärta erkände hon mrs Saddletrees godhet och det vänskapliga deltagande, denna visade dem i den olycka, som drabbat dem, men hon kände även, att mrs Saddletree var en kvinna, som delade världens vanliga tänkesätt och av vana och lynne var ur stånd att med värme och hänförelse betrakta ett sådant beslut som det, hon fattat. Å andra sidan skulle det varit galla och malört för henne, om hon, för att erhålla medel till utförandet, först skulle nödgats bibringa mrs Saddletree övertygelsen om dess nödvändighet.
Butler åter, om vars bistånd hon hade kunnat vara förvissad, var mycket fattigare än hon. Under dessa förhållanden fattade hon för att avhjälpa denna svårighet ett sällsamt beslut, vars verkställande skall utgöra ämnet för nästa kapitel.
322
