MIDLOTHIANS HJÄRTA
på att göra lairden, Butler eller sig själv den orättvisa, som många damer av högre stånd på grund av en mycket ringare frestelse ej skulle tvekat att göra alla tre.
Som hennes närvarande besök gällde lairden, såg hon sig omkring för att kunna upptäcka någon tjänare, som kunde anmäla, att hon önskade tala med honom. Som allt var tyst, dristade hon sig att öppna en dörr — det var dörren till den gamle lairdens hundstall, som nu var öde, utom då det, såsom ett par baljor tycktes utvisa, användes till tvättstuga. Hon försökte en annan dörr — den ledde till det taklösa skjul, där falkarna fordom förvarats, såsom det syntes av ett par ännu ej helt och hållet nedruttnade pinnar, samt en bulvan och några falkremmar, som höllo på att förmultna på väggen. En tredje dörr förde till en väl försedd kolbod. Att underhålla en god eld var ett bland de få göromål, varmed Dumbiedikes själv befattade sig; alla övriga hushållsbestyr överlämnade han åt sin hushållerska, samma digra dam som hans far för länge sedan testamenterat till hans omsorg och som, om ryktet ej gjorde henne orättvisa, hade sett sig tämligen bra till godo på hans bekostnad.
Liksom den enögde Kalendern i de hundra prinsessornas slott fortfor Jeanie att öppna den ena dörren efter den andra, tills hon, liksom sagde vandrande prins, kom till ett stall. Av det välkända, gammalmodiga seltyget, som dels hängde på väggen, dels låg nedkastat i halmen, märkte hon lätt, att den enda hela spilta, där fanns, tillhörde hennes gamle bekante, den högländske Pegasen Rory Beans, som hon sett beta på åkerrenen. På andra sidan den avbalkning, som utgjorde ena sidan av spiltan, stod en ko, som råmande vände huvudet mot Jeanie, då hon inkom i stallet, och som hon till följd av sin vanliga sysselsättning mycket väl förstod meningen därmed, skyndade hon sig att efterkomma uppmaningen genom att lägga litet foder för djuret, vilket blivit försummat liksom nästan allting annat i detta lättingens slott.
Medan hon lade för ”den mjölkande modern” den föda, hon borde hava fått redan för två timmar sedan, stack
