WALTER SCOTT
av den misshandling hon undergått. Han tillade, att han sett henne föras till hospitalet och att han hört, att hon återkommit till sans, samt att man hoppades, att hon snart skulle varda återställd.
Den sista uppgiften var likväl en liten avvikelse från sanningen, emedan Greta Löpeld ej förmodades kunna överleva den behandling hon undergått. Men Jeanie tycktes vara så häftigt upprörd, att mr Archibald ej ansåg det rådligt att med ens meddela henne det värsta. Hon såg verkligen också så uppskakad ut av denna tilldragelse, att hennes följeslagare, ehuru de ursprungligen haft för avsikt att begiva sig till Longtown samma afton, likväl ansågo klokast att tillbringa natten i Carlisle.
Detta var synnerligen angenämt för Jeanie, som beslutat att om möjligt förskaffa sig ett samtal med Greta Löpeld. Då hon nämligen sammanställde Gretas vilda hugskott med Georg Stauntons berättelse, vaknade hos henne det hoppet, att hon av henne möjligen skulle kunna inhämta någon upplysning om, vad som blivit av det olyckliga barn, vilket hennes syster så grymt måst lida för. Visserligen tillät ej den stackars Gretas rubbade själstillstånd henne att hysa stort hopp, att hon skulle kunna erhålla någon gagnelig underrättelse av henne, men sedan Gretas mor undergått sitt välförtjänta straff och förstummats för evigt, var detta hennes enda utsikt att erhålla något slags upplysning, och hon var obenägen att låta tillfället gå sig ur händerna.
Hon dolde sin egentliga avsikt för mr Archibald och föregav, att hon blott av mänsklighet ville se efter, huru Greta, som hon förut lärt känna, behandlades under sin nuvarande olyckliga belägenhet. Med sin vanliga tjänstfärdighet begav sig mr Archibald genast till det hospital, dit han sett den olyckliga föras, och återkom med det svaret, att läkarna uttryckligen förbjudit henne att se någon. Då denna anhållan påföljande dagen förnyades, meddelade man mr Archibald, att hon visat sig så lugn och sansad, att hospitalspredikanten ansett det lämpligt att läsa böner vid hennes säng, men att sinnesförvirringen åter
512
