Den här sidan har korrekturlästs
— Men säg mig åtminstone, vad den där betydelsefulla pastejen kommer att innehålla, såvida du inte vill göra mig tokig.
— Monseigneur, svarade Grimaud, den kommer att innehålla två dolkar, ett rep med knutar och en poire d'Angoisse.[1]
— Aha, jag förstår!
— Monseigneur ser, att vi alla få vår andel.
— Vi taga för vår räkning repet och dolkarna …
— Och munkavlen för la Ramées räkning, tillade Grimaud.
— Min käre Grimaud, sade hertigen, du talar inte ofta, men när du talar, så talar du som en hel karl, den rättvisan måste man göra dig.
- ↑ Poire d Angoisse (égentligen ett slags bittra och kärva päron) kallades en fullkomligt säker munkavle, som hade formen av ett päron, och stacks in i munnen, där den utvidgades medelst en fjäder, så att den spände ut käkarna.
