Hoppa till innehållet

Sida:Olai Petri Svenska Krönika (Klemming 1860).pdf/73

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer


61
Vthlendzske prester. S. Eric.

förra än ther kom noghon Erchebiscop. Vthlendzske prester.Then förste heet Euerin, then andre, Nicolaus, then tridhie, Swen, then fierde, Sancte Henric, then fempte, Kopman, och är nogh troendes at tesse fem haffua mest alle warit fremmande män, ty at i en lång tijdh sedhan Christi troo hijt i landet kommen war, wore här mest Engelske och andre vthlendzske biscopar och prester, för ty wort Swenska folk kunde icke så snarth lärdt wardha, at the tiena kunde (besynnerliga så monge som behöffdes) för biscopar och prester, hwilkit och mykit halp ther til, at Tydzske och Engelske drogho mykit på then tijdh offuer eens i tungomålet med the Swenska. Så bära ock the monga Engelska tijdhegierdz böker som här finnas i landet, witnesbyrdh noogh ther til at här haffua monga Engelska biscopar och prester warit, Engelska clockor betygha thet och at the aff Engeland haffua här mykin vmgengilse hafft.

S. Eric.Thå nw konung Swerker dödh war, seyes Östgötharne haffua vthwaldt hans son Karl til konung, Men samma vthwelielse bleeff om intit, ty at then menige man i Vpland, togho en til konung som heet Eric Jedhwardason, then man kallar nw Sancte Eric, och ther aff kom en skadeligh owilie och mykit onth emellan Östgötherna och Vpland. Ty Östgöterna höllo altijd medt konung Swerkers slecht, och Vplendninganar med S: Erics slächt, och then ena slechten gick then andra effter, heela rijket till skadha och förderff. Och thet skedde elloffua hundrade och femtiyo åår epter Christi byrdh, och hade thenne Eric vnga konung Ingas dotter til hustru, och åtte med henne en son som heet Knwt. Och seyes hans fadher haffua warit en rijker bonde, Somblige äro och widh thet sinnet, at han war födder aff konunga släkt, Men ther ligger fögha macht vppå, hwad slekt han war vthåff. Thet war honom ingen wanhedher, at han war en bonda son, vtan thet war honom heller en stoor ära, at han som aff ringa släkt födder war, skickade sich så wel,