Det första han fick se var följande kungörelse:
»Fem punds vedergällning.
Som en liten gosse vid namn Oliver Twist sistlidne torsdags afton aflägsnat sig eller blifvit lockad från sitt hem i Pentonville och ej sedan har afhörts, utlofvas ofvannämnda summa till den, som meddelar sådana upplysningar, att de leda till återfinnandet af nämnda Oliver Twist eller att man erhåller närmare besked om hans förflutna lif.»
Därefter följde en noggrann beskrifning på Olivers utseende, klädsel och försvinnande samt herr Brownlows fullständiga namn och adress.
Herr Bumble blef visad in i det lilla arbetsrummet, där herr Brownlow och hans vän Grimwig sutto med karaffin och glas framför sig på bordet. (Sid. 87.)
Bumble spärrade upp ögonen, läste uppmärksamt igenom
kungörelsen tre gånger och var knappa fem minuter därefter på väg till
Pentonville. I sin ifver hade han till och med glömt genevertoddyn.
»Är herr Brownlow hemma?» frågade han tjänstflickan, som öppnade.
Pigan gaf det icke ovanliga, något undvikande svaret: »Jag vet inte... hvem får jag hälsa ifrån?» Men knappast hade Bumble till förklaring på sitt ärende nämnt Olivers namn, förr än fru Bedwin, som hade stått och lyssnat med salsdörren på glänt, kom utrusande i farstun.
