30
titelrollen, Maria Franck som Ramfrid och Deland som fångvaktaren. Kort efteråt gjorde Lessing sitt inträde både på den Dramatiska scenen och Munkbroteatern genom "Minna von Barnhelm". Hos Stenborg gafs stycket den 26 februari i den redan omtalade Björnska bearbetningen från franska imitationen med Eleonora Säfström i titelrollen, och på Kungliga teatern den 17 april i en trogen öfversättning från tyskan af Andreas Widerberg. Han spelade själf majoren, fru Hæffner Minna, mamsell Neumann Franciska, de Broen Paul Werner och Hjortsberg Riccaut de la Marlinière. Äfven Dalayracs opera-comique i tre akter "Azemia eller vildarne" gafs samtidigt i juni både på Operan och på Stenborgs teater och denna gång endast med några få dagars mellanrum. Stycket hade en ovanlig framgång på bägge scenerna, och vår vän Gjörwell skrifver till Alströmer om händelsen: "Nya operan 'Azemia eller vildarne' spelas ömsom på Stora kungliga teatern och hos herr Stenborg. Den senare kan icke prestera baletter, och hans mindre präktiga dekorationer kunna icke heller gå upp emot dem på Stora teatern, men uti mitt tycke spelar mamsell Säfström rätt såväl Azemias roll som fru Müller, åtminstone skorrar hon inte och bryter ej på danska. Hr Schylander tager alldeles företrädet ifrån hr Waltman, som spelar den lustiga personen."
⁎
