Från Wikisource, det fria biblioteket.
|
Jål — narr.
Joläppeldôp — en rätt af potatis med mjölkblandadt flott.
Kall — kallade.
Kneka, på kneka — drucken.
Kopstôlli — dumt rolig.
Kopett — galet.
Krôpp kär — i stånd till.
Kvekell — kvickrotseld.
Kutt — hoppa.
Kånkarången, hel kånkarången — allesammans.
Kär — karl.
Lee, lea — ledet, leden.
Lefnass — lefvande.
Lerk — lirka, lirkade.
Lell — i alla fall.
Liker — tycker om.
Lôddes — låtsade.
Lôke — locket.
Långe — redan.
Lög — ljög.
Mennas — medan.
Môrr — murrade, mumlade förargadt.
Môs — mossa.
Mässä — med sig.
Mäsé — låt mig se.
Mö — mycket.
Mört — mörkt.
Nol — norr.
Nock — nog.
Nô, nôe, nôn, nôen, nôa — något, någon.
Nônstiner — någonsin.
Når — när.
Nödd'en — nödgade honom.
Ol — ord.
Ornér saker — föreskrifva medicin.
Orsäckt — ursäkta.
|
ôja sä — jämrade sig.
ômjäng — umgänge.
Perk — stackare.
Postelin — porslin.
Pôtäel — buteljen.
Rôtne — ruttna.
Rykenass — rykande.
Räxten — rästen.
Sack — sjönk.
Sal ihopp — samla genom tillskott.
Satt — så att.
Schenjör — ingeniör.
Sier — säger.
Sinkadus — hårdt slag.
Sjôl, sjôlfve — själf, själfva.
Skack — skef.
Skam — tusan.
Skrôtt — kropp.
Skänkadus — skänk.
Snôrka, på snôrka — drucken.
Smala — munnen.
Smôler — smulor.
Sôpp — svamp.
Sta — åstad.
Stôbbåcker — stubbåker.
Stôge, stôga — stuga, stugan.
Stôl — stulit.
Stôrm — tala högt och vidt och bredt.
Stäl — stjäla.
Stö — stadig.
Teress — tillreds.
Tess, var nô tess — tills, duga något till.
Testärs — tillstädes.
Teknocklat — tillhopastukad och förvrängd.
Tock, tocker, tocken, tockna — sådant, sådan, sådana.
Tå — utaf.
|
