Den här sidan har korrekturlästs
Comasicus, Diacenæus[1] &c. förträffelige Lagstiftare, som tillika woro deras Konungar och deras Fäder, så at deras regering war lyckelig; men de winlade sig ej särdeles om städer, handel, handtwärk och åkerbruk[2]: de woro nögde i sin stillhet med en ringa utkomst: högst et åhr brukades en åker af samma ägare: sedan undtes den gerna åt en annan; ty de tykte at jorden räckte dem allom til[3]: En gammal Romersk Poët gifver dem i detta mål et wackert witsord[4], hvaraf jag her wil införa en öfversättning:
Sälla Scyther, Sälla Göter,
Som omkring sin kalla bygd
Flytta bo och idka dygd!
Jorden med sin frukt dem möter,
Aldrig tvistig, aldrig delt:
Samma trakt kan fler förnöja:
Hvar sit åhr de henne plöja:
Ingendera slår hon felt.
- ↑ Dicenæus war en stor Lagstiftare. v. Strab. L. 16. p. 761. Han lefde först i Syllas tid. (v. Er. Benz. prol: mon. Eccles. p. 28.) Bayer L. c. T. 5. p. 351. menar derföre, at han warit den samme som Oden; men det är blott en gissning. Strab. L. 7. & 16. kallar honom Δεχφιυθ (Philosophus) och Jornandes säger, at han giorde Lagar åt Göterne, som kallades Belagines, Bylagar. v. Jorn. c. 2. cfr. Wilde Lags-Hist. p. 39.
- ↑ Euseb. Præsep. Ev. L. 6. p. 277. ed. Colon. 1688 fol.
- ↑ Xenophon de Instit. Cyri. L. 1.
- ↑ Horat. L. 3. Od. 24.
