Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
115
hvilka blifvit sammanfattade i den så kallade Vilkina Saga, eller såsom den i handskrifter kallas, Thidriks af Bern Saga: en väfnad af berättelser både från södra Europa, Tyskland och Norden, med ämnen till en del igenkänneliga hos Jordanes, och tidigt genom sång och saga firade i Italien[1],
- ↑ Peringsköld citerar (Annot. in Vit. Theod.) efter Sparfvenfeldt en codex af Jordanes från 12:te årh. i Vaticanska Bibliotheket N:o 1890. 8:o, men af hvilken ingen afskrift finnes bland Sparfvenfeldska samlingarna. I denna codex var mot slutet tillagd af en senare hand en kort jämnförelse emellan Jordanis uppgifter om de Götiska Konungarna Hermanaric och Theoderic, och hvad som om dem berättades i folksagor, sånger och äfven i några Krönikor (non solum vulgari fabulatione et cantilenarum modulatione, sed et quibusdam chronicis), hvilka gjorde dessa i tiden vidt åtskilda konungar samtidiga. Författaren till detta tillägg, troligen en Italienare, anser Jordanis berättelse (e. 24. Ed. Gruteri) om bröderna Sarus och Ammius, som hämnade sin Systers Sunildas död på K. Hermanaric, hvilken låtit ihjeltrampa henne af hästar, för att vara samma händelse, som i hans tid omtaltes i folksagor, der dessa bröder kallades Sarello och Hamidiech. Men hvad som var folksaga och folksång i Italien på denna tid återfinna vi i högsta Norden. Uti Eddiska Sånger (Godrunar-hvata och Hamdismál en forna), besjunges bröderna Saurles och Hamdirs hämnd på konung Jornaker, eller, såsom han i VolsungaSagan och Prosaiska Eddan kallas, Jormanrek, emedan han låtit af hästar ihjeltrampa deras syster Svanhild. Redan Brage den Gamle, en af de äldsta skalder den Skandinaviska Norden vet att namngifva, besöng denna händelse (Edda. Ed. Rask. Skálder, Stockh. 1818. s. 145.). VolsungaSaga, Saxo, WilkinaSaga ha också berättelsen, hvar på sitt sätt. Det är omöjligt, att Jordanis korta
