Hoppa till innehållet

Sida:Svea rikes häfder.djvu/479

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
455

att Thiodolfs quäde uttryckeligen åberopar Svenska Sagor[1] och äldre Sånger[2]. Både Quädet och Sagan anföra dessutom mer än en gång underrättelser, som endast kunna härleda sig från Sverige[3]. Ur inhemska källor äro de således från början hämtade; och hurudana dessa källor varit är ej svårt att inse, äfven om de ej hade blifvit antydda. Voro ännu i hedendomens sista, och i

  1. Då Yngl.S. c. 31 omtalar huru Konung Eigil härjade på Dannemark, och efter manligt motstånd af K. Frodes Jarlar Vött och Faste blef slagen, heter i Thiodolfs quäde (ibid)

    Þau frá (frág) ek verk
    Vótz oc Fasta
    Sænskri þiod
    at sögum værda.

    d. ä. Jag har hört att detta Vötts och Fastes verk blef till sagor hos Svenska folket.
  2. I strofen om samkonungarna och bröderna Alrek och Erik heter det:

    Oc hnack-mars med
    höfut-fetlum
    Daga frændur
    of dræpas quadu.

    d. ä. Det quädes, att Dags fränder dråpos med hästens hufvudlag eller betsel.
  3. Såsom i uppgifterna om Ynglingakungarnas begrafningsplatser. — Om Sjökonungen Sölves slag vid Sigtuna heter det: var þar orrosta sva mikit at þat er sagt at eigi sleit a XI dægum: „der vardt en så stor strid att det är sagdt den ej slöts på 11 dagar”. Ynglinga-Saga c. 35.