Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
584
måste äfven lemna uppmärksamhet åt den andra. — „Efter Ragnar Lodbrok — säger HervararSaga — togo hans söner björn järnsida Sveavälde, Sigurd Danavälde, Hvitserk de östra rikena, Ivar Benlös England. — Björn Järnsidas söner voro erik, och refill, som var en här- och sjökonung[1]; men Erik regerade Sverige efter sin fader, och lefde icke länge. Då fick Refills son, som het erik, riket: han var en stor krigsman och en ganska mäktig konung. Björns söner voro desse: upsala-erik[2] och kung björn: då kom Svearike åter i brödraskifte, och de togo riket efter Erik Refills son. Kung Björn befäste den by, som het Håga[3], han kallades Björn på Håga och med
- ↑ I Olof Tryggvasons Saga, (Torfæus, Series Rer. Dan. p. 374), säges att Björn Järnsida tog Upsala rike, allt Svithiod och bägge Götaland, och alla de land, som dertill ligga, Sigurd Ormiöga Eygotaland (här Seland) och alla öar, Skåne och Halland, Reidgotaland och Venden, Ivar Benlös den del af England, som hans fränder före honom haft.
- ↑ Eirikr Upsali. Det var en egenhet i Nordiska språket, när ett appellativum blef användt till ett ställes namn, att då ej sätta det i nominativus utan i ablativus med præpositionen á (på) eller at (vid) — Således skulle det egenteligen heta Eirikr à (eller at) Upsali. Stundom bortföll præpositionen och ställets namn sattes likaväl i ablativo. Jfr. Werlauffs anmärkn. till Vatnsdæla Saga s. 6.
- ↑ Efldi þan bæ er at haugi hiet, „han befäste (eller ökte)
