RiksCancelleren Grefve Axel Oxenstierna. Academien borde mera önska än föreställa sig att inom loppet af ett år se sin egen och ämnets fordran uppfylld. Åtta försök hafva inkommit, och ehuru tvenne ibland dem framför de öfriga utmärkt sig, har dock intetdera uppnått den fullkomlighet som till belöningar fordras.
I Skaldekonsten, der fritt val af ämne varit lemnadt åt Författarne och tillika valda stycken ur Latinska Skalder till öfversättning blifvit uppgifne, hafva trettio Skrifter inkommit och bland dem tretton originala stycken samt sjutton öfversättningar. Academien har denna gång ej kunnat utdela det stora priset, men åt trenne Skrifter tillagt den andra guldpenningen, såsom vedermäle af sin aktning för Författarnes talang och Skrifternas förtjenster.
Den första bland dessa: Den allmänna kärleken, Skaldestycke, upplästes, och dess Författare, Hof-Secreteraren hos H. K. H. Hertigen af Södermanland, Herr Johan David Valerius, framkallades och emottog Belönings-penningen af Directeuren, som förklarade Academiens aktning för den talang han visat.
Af den andra belönta skriften: Handen, Skaldestycke, upplästes valda ställen, och Författaren, Amanuensen vid Kongl. Bibliotheket Herr Pehr Adam Wallmark emottog Belöningen af Directeuren, som dervid yttrade Academiens fördelaktiga tänkesätt i afseende å dess arbete.
Den tredje af de belönta Skrifterne, innehållande Öfversättning af Horatii fyra Oder. och hvaraf tvenne upplästes, var författad af Philosophiæ Magistern Herr Bengt Kjellander som vistades i en landsort och till hvilken
