Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne1112sven).pdf/117

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer

Runeindskriften paa en Guldmedaljon funden i Svarteborgs Sogn, Bohuslen.[1]

Af

Sophus Bugge.


Paa Medaljonen gaar foran det paa denne fremstillede Hoved nedenfra opad en Indskrift, bestaaende af 8 af den længere Rækkes Runer, som er vendte mod venstre og maa læses fra höire. Disse Runer er, naar de vendes om mod höire: ᛊᛊᛁᚷᚨᛞᚢᛉ

De maa transskriberes: ssigaduʀ.

  1. Om denna medaljong, som helt nyligen förvärfvats för Statens Historiska Museum, kunde den förre egaren endast lemna den upplysning, att den »för flera år sedan hittades i en hög i Svarteborgs socken. Guldsmycket låg jemte brända ben i en lerurna». — Då föreningens hedersledamot, professor Sophus Bugge i Kristiania haft godheten om denna runinskrift, samt om den likaledes nyfunna runinskriften på stenen från Roes lemna en utförlig redogörelse, har det ansetts lämpligast att författarens bidrag trycktes på originalspråket. Red.