Anteckningar om Västmanlands folkspråk[1].
Af
L. Fr. Leffler.
Få trakter af Sverge hafva hittils blifvit så litet
undersökta i språkligt hänseende, som Västmanland. Från de allra
flesta svenska landskap finnas icke blott ordlistor offentliggjorda,
utan äfven mer eller mindre utförliga grammatikaliska
meddelanden. Sådana hafva hittils endast saknats från Jämtland,
Härjeådalen, Medelpad samt Gästrikland, Västmanland ock Skåne.
Emellertid borde man kunna hoppas få dylika, för en
noggrannare kännedom om hvarje särskild munart nödvändiga,
grammatikaliska upplysningar rörande Jämtlands ock Härjeådalens folkspråk,
sedan nämda trakter blifvit förliden sommar undersökta i
språkligt hänseende af en dansk filolog; från vissa trakter af
Västmanland meddelas här de af mig gjorda rön. Återstå sedan Medelpad,
Skåne[2] ock Gästrikland. Från de två förstnämda finnas
emellertid några särskildt offentliggjorda språkliga meddelanden,
nämligen några ordlistor, så att härefter Gästrikland[3] kvarstår
- ↑ Förf:s eget stafsätt är i denna uppsats på begäran bibehållet.
- ↑ Det är mycket att beklaga, att en vetenskaplig undersökning af Skånes folkspråk ännu icke kommit till stånd. Af det lilla, man redan fått veta om skånemålet, synes tydligen, att för språkforskningen skulle vara mycket att häraf hämta. Äfven för fornforskningen skulle en sådan undersökning säkerligen vara upplysande, särskildt med afseende på Skånes befolkningsförhållanden. Skånes vid Lunds Universitet studerande, för fosterländsk språkforskning intresserade, söner skulle här hafva ett rikt ock tacksamt fält för sin verksamhet.
- ↑ Förutom de i Rietz’ Dialektlexikon befintliga, ej särdeles rikhaltiga meddelandena från Gästrikland finnas äfven några ytterst torftiga meddelanden om språket därstädes i Samlingar til en beskrifning öfver Norrland och Gefleborgs län I. Gestrikland. Af A. A. Hülphers, Westerås 1793, där bland annat säges, att i Ofvansjö finnes ”en mycket egen dialect.” — Väl vore, om en språklig undersökning af denna provins företoges, innan det blir för sent.
