ANNO DOMINI 1534 UNDER KONG: GÖSTAFFS REGEMENTE. SANKTI MATTIE TIJDH, STOCKHOLM.
HÄR KOMMER KERSTIN, Göran Helsinges kära hustru, på väg till ottesången i Sankt Niklas.
Som hon nu öppnar stufvudörren, får hon se hur just porten midtemot på andra sidan gränden också öppnas, och lika prydlig och stel, lika »mykit gudheliken ok hedhirlikin» som hon själf, kommer hennes kära granne och trätosyster, Apollonia Larsdotter ut.
Kerstin är för andra gången gift, nu med den rike köpmannen, efter hvilken gränden ännu i dag bär sitt namn. Jören är för närvarande på väg till Dansick med goda och oförgängliga varor på sin nybyggda galeja.
Apollonias man är däremot en »wettwilling»; men så är hon i stället prins Eriks amma. Och då ska ni veta.....!
I dag skall Mäster Olof upp i korgen.
Och som det således är Herrans dag vore det skamligt att klösas och träta.
