Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/226

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

210 RUTHS BOK KAP. II. lat mit clr0ffda hia^rta buiken ey a'r widheriikna/ide thina mi/it^fte pigbo Tha fagde bood^ til henne/ tha fom maaltides fltu/iden kombir/ tha kom hiit oc a^a^ br0dhit oc wa^t thina betha j a^ikio hon fatte figh Sp.815. 5. na^r fkyrda folket oc giordhe figh veliingh/ oc aat fik wa^l ma^tta Oc gömde th^ fbm owirlop oc gik ſwa atir at nappa axen Mn bod^ b^dh finom piltom oc fagde Om hon oc wil flia^ra m^ idher/ forbiwden ey he/ine. vtan a^n ha^ldher kaflen m^ förakt axen alT . bandome/i oc la^tin atiriiggia at hon vtan blygdh them vpnappe Oc enghe/i he/ine (Itraffe/ ho/t nappade axen jn til aptone/i. oc ſwa wth flögh fa^dhena m^ en fprotta a^ller qwift Oc fik ſwa mykit at th^ giordhe iij fpen korn/ hulka hon heem bar oc bewifle fynne ^ ſwa^ro Oc togh fram oc gaff he/ine aff thy fom atir- bleff tfptir he/mes maltidh Tha fagde ſwa^ran hwaris bemptade thu j dagh åsen. a^ller hwaris a^rffwodadhe thu tith a^riTuode wa^lfignadher wari han fom mifku/idk m^ tik giordhe hon kwngiorde oc henne na^r bwem . hon haffdhe a^rffwodath Oc fagde at bood^ hetir man- nen, tha fuarade noemi/ Wa^lfignadher fee han aff ga- dhi. tby at famma nadh fom han haffwir giort liff* wandom/ g0r han oc d0dhom Oc fagde framdeh's. mannen a^r of)* na^r fkyldher Rath fagdhe han bodh oc . mik at iak ſwa la^nghe fkolle vara m^ hans fkyrda* folke/ at all färden wordhe fkorin* fwä^ran ſwarade/ ba^re a^r th^ min dotter at thu gaar m^ hans pigbofft ath fka^ra/ a^n nagbre andre ftraffa tik a^ller bort driff* Sp.8io. wa Oc ſwa tilfogdbe hon figh bood^ pighom oc bleff . m^ them tb^r til all fa^dben både korn oc bwete war fkorit oc tryffkat