Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/288

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

272 UACHABBBRIfE I. KAP. XVI. ciatos Symoni h0gx|1ta prefte sPHirfma/tnom preftom oc menogba almoghanom j jwdea waarom br0dhrom helfo oc wenjlcap Jdher (a^ndebudb bulke/i j fa^nden til wan almogha ku/ig0rande of)' aff edhre fHore a^ro he- 5. dher oc gla^di/ thy ^laddoms oc wi j theris tilqwa^mdh Sp. 000. oc fcriffwom theris ordb j waara b0ker J ſwa måtto Numenioj antbioci |bn. oc antipater ja|bnis jwdha/sna fa^ndebudh kommo til of( vpnyandes m^ off gamblan wenfkap Thy täcktes allom almoghanom anama the ma^/i . m2 hedber oc afro/ oc in fkrifTwa - theris ordh oc arrende j wara bokir til a^wigt ami/tne a^ptirkoma/ide folke j fparciatij. wtfcnfftin ba?r aff fcriffwom wi oc til fymonem h0gxflta prefien/ ther a^pther fående (yrnon numenium til rom haffwandis m^ fik en fki0l aff . clara gulle til wikt hafTwandis tufandba Mnas bwar i/lnas wa^gher iij^ fkalapu/idh Tben fki0lden fa^ndhe fy- mon romarom til we/ifkaps oc fredjfens ftadfa^ftilfe ^n romara tolka gaffwo feandis fagdo fin j ma^llan. bwat tak g0nft oc a^ro fkulom wi atirga^lla fymoni oc hans . fonom/ ha/t vprylte oc fult giordhe f0r alla fina bro- der, oc vt dreGF alla owenir oc fiendha aff ifrael tbe ftaddo honom a^rligit fra^lfe Oc fcrfffwo j taiQom aff malme. oc infatto j theris amy/tnilfe boker paa ba^rghit fyon. tafffm a^r wt fkrifftin aff theris tafflom. vndir ftora . pra^ftin Symone j affaramell ther alle prefte. feniores oc almoga/is h0ffdinga aff ifrael fampnadha waro. kwn- giordis ta^ffin a^rende/i/ witerligit a^r allom bwat 0r- ligh ha?r a^ru bedriffwin j waro rike ^n fymon ma- thatie fon oc ha/is br0dber the gaffwo figh wt j waa- . dba/i til at fra^lfa fith folk. oc flaa möte theris fia^n- dom/ at theris ha^laghetir fkullo ftadoghe bliffwa* oc theris