Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/289

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

HACiBABEERNE 1. KAP. XVI, XVII. 273 theris lagh The a^radho |1tb folk m^ |1toro/ii priis oc a^ro. a^n ionathas han f0rendde fm almogha oc wart ke|Ttir til h0gx|'le preft oc a thj fitjfla wart til fog- dher fino/n forfa^dhrom Tha willo theris owenir nidber trodha theris ha^laghetir. oc wtrrfkto the fina ba^nder/ 5.Si).ooh ill thera ha^lgafta m0n|'tir. a^n fymon ftodh tha ther a möte oc ftridde for fin almoga/ ha/t bekoflade gul!

pa^ni/iga mangha han vtvvalde oc wa^pnade fromafla 

ma^n a(T fino folke. f^rla^nte them gull oc haaffvy^or/ bwat ha^l^ft han flogh vppa gik wa'! fram j hans 10. Iiandonf) Alla hedhni/sga fordreGF han aff fino rike. be* ma/inade flöt oc fta^dher m^ fino folke konu/tgh deme* trift^ befall te hono/71 herrad0met owir alla prefia giorde ha/I honom til fin fra^mllta wen/ oc a^radhe ha/i m^ ftore a^ro han h0rde at jwdei kallados aff romani we-* 15. nir oc br0dher/ oc at the togbo a^rligha mothe fymo- /tis fa^ndebudh. oc at jwdei theris preflte oc h0ffdinga famtykkto ha/i at wara theris h0xte pra^ft til afwigfa tiidh. tber til gudb vprefer j bland them nagho/i fa/t- nan propheta/ enghi/i matte möte fa^ghia naghro thy 20. fom aff hono/n fagdis a^llir giordis seller vta/t honom nagbra almoga/ts famqwa^mdb hälla a^llir farnas kalla H Th^ta oc mykit a/tnat hono/71 til loff oc a^ro fama/i fcriffwat ta^ktis them allo/n g0ma oc bewara j theris hrflga rwmomtil tfwigh tiidh 25. Capitulum xvij Et mifit rex anthiocui* ^c Oc fa^ndhe konu/tgb an- thiocaj demetrii fon/ fin budh oc breff aff ytherfta hafffens clippom oc 0yiom Symoni prefie oc jwdha al- mogha h0ffdinga. oc alle menoghete/tne j iafffe mdtto/ 30. Sv. Fornskr, Sällsk. Sami. VII, 1^