väsendtliga blir med granskning upphemtadt, och derur, med ledning af beslägtade tungomål och den på dem använda ve- tenskapliga kritik, Svenska språkets genomgående lagar upp- sökas; under sträng afsöndring af det historiskt bevisliga från det blott theoretiskt förutsatta, af verkligheten från möjlighe- ten. Att utgöra ett sådant verk, eller åtminstone närma sig egenskapen af ett sådant, är ändamålet med det förevarande. Utmärkta förarbeten hafva andra lemnat: i det theoretiska hufvudsakligen först Rask, änskönt icke omedelbart för Sven- skan beräknadt; sedan Grimm, som är hela den Germaniska språkforskningens ombildare, af hvars fruktbringande, vidt ge- nomgripande verksamhet äfven utländingen skyndat att draga fördel.[1] I hänseende till sjelfva språk-materialet står veten- skapen i skuld hos flere af Danmarks, Norges och Islands lärde, för en fortsatt insigtsfull behandling i tryck af gamla urkunder, hvilka dels icke förut varit genom pressen medde- lade, dels varit mindre sorgfälligt utgifna. Hos oss sjelfve har, sedan 2:ne årtionden, en på lång tid okänd rörlighet i denna del låtit visa sig; och man kan räkna dess uppkomst från den i så många hänsigter efterdömliga, genom Collin och Schlyter besörjda, nya upplagan af Vestgöta Lagen, sedan af Schlyter utsträckt till de ofrige Landskaps-lagarne, af hvilka alla, på de Gottländske när, utkommit. Jemte de med lika mycken sakkännedom och skarpsinnighet utarbetade Glossaren, fick man här, liksom för första gången, en textbehandling i den stränga stilen,[2] som förmånligt inverkat på utgifvandet af senare urkunds-samlingar, och särskildt, i fråga om den diplomatariska omsorgen, vunnit efterföljd i de ome- delbart för Svenska språkets historia vigtiga skrifter från me- deltiden, som af Svenska Fornskrift-Sällskapet utgifvits.
Forskaren i vårt språk finner alltså mycket undangjordt, och kan sjelf egna sig åt undersökningen af nya källor, åt pröfningen af nya frågor på linguistikens område. Icke dess
- ↑ Bland nyare arbeten i detta afseende må anföras The English Language, by R. G. Latham, Second Edition, London 1848; hvilket lärer kunna anses som den första vetenskapliga bearbetning af Engelska grammatiken.
- ↑ Bland föregående tryck af medeltids-skrifter bör den af G. W. Gumælius utgifna texten till Hertig Fredrik af Normandie med särskild berömmelse utmärkas.
