Korrekturläsningen av denna sida är påbörjad men inte fullständig. Se kommentarer i historiken och på diskussionssidan
XXVII
- En Kongl. Bibliotheket i Köpenhamn tillhörig pergamentscodex af 4 tams höjd och 3 tums bredd, sign. Nr 66 i 8:0 af nya Kongl. samlingen. Denna i trāpermar, hvilka fordom varit öfverdragna med skinn, inbundna handskrift innehåller Henrik Harpestrengs Danska läkebok från början af 14:de år- hundradet, såsom handskriftens ålder utan tvifvel riktigt bedömes af Chr. Molbech, som efter denna handskrift utgifvit Harpestrengs arbete¹). I början af boken äro insatta fem till nämnda handskrift icke hörande blad, hvilka innehålla Skånska kyrkrätten, skrifven med fin cursifstil (eller diplom- skrift) i slutet af 14:de århundradet³), men defekt, derigenom att ett blad i början är bortrifvet, så att det som här finnes, börjas med orden oc warthær that kært, cap. 5; och efteråt äro tre blad (och ej blott två, såsom Molbech säger) bortskurna, hvarigenom äfven slutet af kyrkrätten gått förloradt, dock ej mera än att här finnes till och med orden: mæth sin en eth allær, cap. 173). Det som finnes i behåll, är deladt i 21 capitel, hvilka börjas på ny rad med rubriker och röda begynnelsebokstäfver; stundom äro ett eller två ord i capitlens början skrifna med rödt bläck*).
- En Universitets-Bibliotheket i Köpenhamn tillhörig pergamentscodex, sign. N:r 136 ex donationibus variorum. Denne codex, som af Grefve Christian Rantzau år 1731 blifvit skänkt till nämnda bibliothek, har 158 blad af 81⁄2 tums höjd och 61⁄2 tums bredd, bundna i Franskt band. Om handskriftens ålder uplyser en af samma hand som skrifvit allt det öfriga i denna bok, vid kyrkrättens slut fol. 149 tillagd antekning på fyra rader, hvilken blifvit utplånad, men hvaraf dock så mycket kan läsas, att det väsendtliga af dess innehåll ej är minsta tvifvelsmål underkastadt. Hvad som lyckats mig att läsa, lyder sålunda: Pawel loot skriwa thesse logh- bogh som Jepp swale skreff fire ar[1] efftæ gwtz biwrth thusand ar. fire hundrath ar ok vppa thet thrædiwghende: Det som här är tryckt med cursif stil är alldeles tydligt; de med antiqva tryckta bokstäfverna äro mindre tydliga; att boken blifvit skrifven år 1430 är emedlertid klart. Att denna antekning blifvit utplånad af någon som velat att handskriften skulle anses vara vida äldre, är uppenbart, likasom det är alldeles otvifvelaktigt att detta skett innan boken kom i Universitets-Bibliothekets ego. Likväl blef K. Ancher ej härigenom bedragen, ty ehuru mycket han värderade denna handskrift[2] och ehuru osäker han var i bedömande 1) Se Henrik Harpestrengs Danske Læge- bog udg. af Chr. Molbech, Köpenhamn 1826, sidd. 8 o. följ. 2) Molbech (anf. st. sid. 9) antager att denna handskrift är uden Tvivl af samme Alder, eller maaske endog noget ældre än hand- skriften af Harpestrengs arbete. 3) Jfr. not. 8 sid. 360; not. 48 s. 378. 4) Jfr. Thorsen, Sk. Lov, sidd. 259-264, der kyrkrätten efter denna handskrift år aftryckt. 5) Detta ord är af skrifvaren egenhändigt till- satt i brädden.
