Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/303

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


239
Griper — Gruþ.

...

Griþ, grid, f. (Isl. grið) 1) allmän fred och säkerhet. varþa . . fri -þum, ansvara för den allmänna säkerheten, n. så vida denna blifvit störd af trälen inan han såldes, VG.* 2) i synn. fred och säkerhet som lofvas åt den, som förbrutit sig mot en annan, l. annars befarar fiendtlighet af någon. beþas, sæka (läs sælia), giva g.; hava g. til skogs dags ok nattar, VG.* æsta manni -þar (gen.) til þings ok fra, ɔ: begära fred l. lejd för honom att komma till tinget och återvända därifrån, VG. I. Md. 14:pr. hæmnas a g. ok göra sæt, hämnas sedan fred blifvit lofvad l. förlikning afslutad, VM.* ganga a g. ok göra sæt, genom hämnd l. på annat sätt bryta lofvad fred, l. hämnas sedan förlikning blifvit afslutad (jfr. mina Jur. afh. s. 59-62), VG.* Jfr. Gruþ, Friþer 4.

Griþkuna, f. qvinna som för något arbete l. förrättning vistas i en annans hus. g. ok grankuna, G.*, där med g. troligen menas barnmorska, såsom det ock blifvit förstådt i de gamla T. och D. öfvs:ne. Ordet förklaras af det Isl. grið, som äfven förekommer i bem. af det tillhåll, som människor utan egen hushållning hafva i en annans bus, oftast för att utföra något arbete i hans tjenst (Fr. Ordb.), hvaraf grikona, -mar, -vist, -fang, -fastr, -taka (se Fr. och EJ.).

...