Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/109

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


11
I. Af mandrapi. 1.

hol ok uattum minum. at þu bart .a. han od ok æg. ok. þu ær sændær bani hans. ok sua[1] gaf iak þær namni til a þingi. þa skal arui firi adræ tylft gangæ ok samulund sværiæ. Tolf mæn skulu .i. tylft standa ok et munhaf skal eptir tylpt huæria væræ. þyy munhaf skulu æptir. tylptær eþ. hvænn.[2] væræ guþ[3] hylla at fær ok at[4] græmya. §. 3. Þa skal arui til sægnarþings fara lætæ dömæ sic af þingi ok uita meþ vmstaþumannum.[5] Biþia sva sær guþ hull. ok uattum sinum. at han uan þat alt a endaghæ til fridær hans sum lagh til sæghiæ. þa skal han a þing ganga afptar latæ döma friðlösæn han firi arva ok æptimælændæ. ok vgilðan þa skal han friþ flyiæ. ætæ hema a daghurþi.[6] a sægnarþingi ok i. skoghæ at natværþi. Liggiæ uið tolf marchær hæraðs hyfþingæ æn han sitær kuær ok værdhar han eigh ok fyuratighi mærkær hæraþi. ok þrer mærkar þæn ætær mæt hanum. ok drikkær ok hauir mot mæð hanum hætæ[7] þrer ok æru tvar sextan örtoghor .i. þriðiungh. huærn ællær num han læti bötær biuþa æti han nathorþ at saklösu. §. 4. Viliæ þer bötær takæ. þa skal bötæ niu markær arvæböt. oc tolf markær ættæærbot. Sæx mærkær skal arui böta. sex mærkær skal ættin böta. þrer a fædrærnni[8] ok þrer a mödærni. þa skal hin skyldasti öra tolf. þa þér ær næst öra sæx. ta þer ær næst. öra þrer. þæn þær ær næst half fæmtu örtöghr. §. 5. Sva skulu allir bötæ. ok skulu sva alli taki. a huar halw minna til sættæ mans. Bot skal skipta til sættæ mans. Iamnskildir allir þa skal slit kolder takæ sum koldr. Sæx mærkær skal arvi taka af ættærbot. ok sex. mærchær skal ættin takæ. þrer a fæðerni. ok þrer a möþærni.

  1. ↑ sua bis scriptum, altero vero loco deletum.
  2. ↑ Pars ultimae litterae n est deleta, eum, ut videtur, in finem ut hic legatur hværn. Sk. et Ups. habent hväm; Bur. et Stj. hwäriu.
  3. ↑ ci v. ti, ut videtur, hic fuit scriptum. Forsan ab ipso scriba emendatum.
  4. ↑ at deletum; a rec. man. egh add. Ups. et Stj. habent eigh; Sk. är. Bur. pro at græmya habet: Helagre Möya; male.
  5. ↑ Bur. legit Winstadum Mannum; Sk. et Stj. winstadumannum.
  6. ↑ Pro g primum fuit scriptum r; ab ipso scriba, ut videtur, emend.
  7. ↑ Stj. et omnia apogr. habent hättä. Vide Tab. I.
  8. ↑ Lege: fæðærnni.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_I_(1827).pdf/109&oldid=470243”