9.
Dræpær fæ annat ok bær hirþinge vittni. gialdi helt firi mæþ svornum eþe ok taki han þæt dræpnæ ællær nyti hold ok hvþ taki halfgildi. þæt ær atti af þem sum drap.[1] I þæssu male ær hirþingi fulþer vittnismaþær hvæt[2] hældær. han ær[3] fræls allær þræl. Syns hanum giald þa skal siunattings. til giaræ. lætæ bæræ asynær uittni. þa skal ræþæ wætti ok kræfiæ bokær[4] syns hanum rætmæli. þa skal skyrskutæ. Biþi sva sær gud holl. at fæ þit drap mit fæ. mæþ synær uittni. ok sva gaf iak þær sak til. Far han eigh sokn fræmt mæþ laghæ uittnum. þa skal þæn ær sak ær givin. væriæ. sik mæþ tolf mannum. biþiæ sær sva guþ hol. at eigh drap mit fæ. þit fæ. ok[5] iak eigh sanddær at þæ sak. þv giuær mæ. §. 1. Faldær. fæ .i. mans handævæ®ki. i brun all[6] diki. ællær. annur þylik værk ok far þær banæ af. þa skal bötæ. VI. öræ firi hæst. half mark. firi oxæ ok sua firi ko. ok hors. Sva skal þæt sökiæ ok væriæ. sua sum fæ havi fæ dræpit. §. 2. Flögher fæ i gærþi sva at ængin æltir far banæ af liggi vgilt. Æn flögher or gærþi gialdi hin aptær. gærþ .a. Æltir nokor or gærþi fa þær banæ af. ær til asynæ vittni gialde þæn sum a ælti sva sum mælt ær æn i diki laghi döt. samæleþ sokiæ ok væriæ. §. 3. Æn maþær læstir hæst. ællær[7] halataghl ok stingær vt öghæ gialdi öræ.[8] ællær væri sic mæþ tylptær eþe.
10.
All. lan skulu hel hem flyties þem sum læþi[9] firi vtæn al genmæli.
- ↑ Sensus huius loci illustratur ex iis, quae ad II. RB. 20. adnotantur.
- ↑ Pro hvat.
- ↑ hældær hic additum, at deletum est.
- ↑ bötær sine dubio legendum. Cfr. II. RB. 20.
- ↑ Adde: þy ær.
- ↑ Lege allær.
- ↑ Verba quaedam hic sine dubio sunt omissa. Cfr. II. RB. 24.
- ↑ Rec. man. v. öræ lineola induxit, et in margine addidit: halfgildi sum þet fæ ær værth.
- ↑ Rec. man. sec. XVII. supra litt. æ addidit signum abbreviati n, ut legeretur lænþi. Male.
