Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/402

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


300
IV. 15.

oc goðlynðær hwart ([1]mal fore han[2] kom. þa war han bötændi at. fore þy. wslæðhis sweriki. aff hans ffrafallum oc ðöðhæ.

¶.[3] Atundi war. Philipus konongær. halstens sun. oc[4] nöt at faðhurs oc faðhurbroðhors sins. ([5]at þer foro wæl mæð sweriki. ingin matti oc hanum laghæ spiæl kyænnæ.

¶. Niunði war Ingi konongær.[6] broðher. Philipusær konongs. oc heter[7] æptir. Ingæ konongh. halstens konongs bröðhær.[8] hanum war firi giort mæð ondom dryk .i. östrægötllanði. oc fek. ([9]aff þy banæ. Æn sweriki for .e. wæl mæðhæn þer frænlingær[10] rædhu.

¶. Tiundi war ([11]Rangwaldær konongær. baldær oc huxstor.[12] reð .a. karllæpitt at vgisllædhu. oc fore þa sæwirðnigh han giorðhe allum wæstgötom.

tota swecia non modicum doluit Octauo loco regnauit filius eius philippus dilectus omnibus propter patrem et patruum suum nec in aliquo leges et libertates terre inuentus est minorasse Nono loco[lower-alpha 1] frater philippi ingo iunior Ingonis prioris scilicet patrui sui nomen fortitus regnum accepit qui postmodum in osgocia wretis[lower-alpha 2] inpocionatus decessit. ipso siquidem ac aliis predecessoribus suis eiusdem parentele viuentibus status regni semper integer in nullo penitus vacillabat Decimo loco regnauit ragualdus[lower-alpha 3] magnanimus et corde tumens. hic quia contra leges vestgotorum ad carlaby vbi placitum tunc habuerunt ipsis irrequisitis accessit ibidem ab ipsis iniuriam suam

  1. Q. thet maal som fore honom kom tha bætradhe han oc fore thy wærradhes swerike aff hans dödha.
  2. D. Voc. han omiss. ipse, ut videtur, add. scriba.
  3. Hoc signum bis est scriptum, in fine nempe prioris, et principio sequentis paginae.
  4. Q. han.
  5. Q. thy at the styrdho wæl swerike.
  6. Q. om. konongær.
  7. Q. heet.
  8. Q. brodher.
  9. Q. ther aff.
  10. Q. frændlinga.
  11. Q. ragwal; om. konongær.
  12. Q. add. han.
  1. Apogr. D. 29. add. regnavit.
  2. Apogr. D. 29. veneno.
  3. Rec. man. supra lineam add. knaphöfdha.