Den här sidan har korrekturlästs
302
IV. 15.
tok aff ðaghum magnus konongh fyurtandæ .i. ([1]söræbro. ([2]æn han sialwær fæl .i. wisingxs .ö. oc han liggær .i. alwaftrum ([3]hos fædþur sinum. Æn sun swærkis[4] war boren[5] .i. danmark .i. kiltu. oc war ömblegh hans færð.
¶. Fæmtandi war knutar konongær. 50han wan sweriki mæð swærðhi. oc[6] tok aff daghum. karll konongh. oc koll konongh. oc byrisleph konongh. oc ([7]atti marghær orostær wið sweriki. oc fek .i. allum sighær. oc hafðhi mykith arwuði. fyr æn han fek sweriki mæð ro. Siðþæn war han goðhær konongær. ær[8] han tok wiðþær ([9]waxæ. ([10]oc þre wintær oc tyghu war han konongær. oc[11] læt sit liff .i. Erexbærghi .i. giæsini. oc han liggær .i. warnem.
Sexstanði war swarkir konongær. sniællær man oc goðþær ([12]ðrængær.
- ↑ Q. Rec. man. saec. XVII. vel forte XVIII, in aliud quoddam nomen mutare voluit v. örabro, id vero tam negligenter fecit, ut, quid scribere voluerit, etiamsi operae pretium esset, explorari non posset. Id tamen nos certo affirmare posse videmur, h. v. non esse mutatam in Östraaros, ut refert von Stjernman (Tal om de lärda vettenskapers tillstånd i Svearike under hedendoms och påfvedöms tiden, p. 81. not.); quodque narrat Auctor libelli supra (not. 6. pag. 298.) cit., hanc mutationem litteris reliquae scripturae omnino similibus esse factam, et nigredinem tantum atramenti prodere recentiorem manum (p. 41. not. 58.), id merum est commentum.
- ↑ Q. oc han siælff do i etc.
- ↑ Q. om. hos — sinum.
- ↑ sum hans swærkir hic esse legendum, recte, sine dubio, observavit Ihre, Diss. Catalog. Reg. Svio-G. p. 93.
- ↑ Q. födder. Male.
- ↑ Q. han
- ↑ Q. han hafdhe mykith örlögh medh swerikis mannom oc wan iw altiidh sigher. oc han hafdhe etc.
- ↑ Q. tha.
- ↑ Ihre (l. not. 54. c. p. 107.), cui applausit Fant (Script. Rer. Svec. T. 1. s. 1. p. 12. not. s), credidit pro waxæ legendum esse waræ.
- ↑ Q. XXIII aar war etc.
- ↑ Q. add. han.
- ↑ Q. oc röntis etc.
