Den här sidan har korrekturlästs
LXXI
- Tabellen som hänvisar från Stjernhjelms edition af WGL. till denna, är i synnerhet nödvändig för att här kunna igenfinna de i många äldre och nyare skrifter efter Stjernhjelms edition citerade ställen af WGL. Hänvisningarne från denna edition till Stjernhjelms äro deremot: nödvändiga, i händelse t. ex. någon skulle vilja rådfråga Loccenii öfversätthing.
- Uti de efteråt bifogade, i sten tryckta Tabellerna hafva vi lemnat prof af handskrifternas utseende, och de der förekommande förkortningstecken; äfvensom vi der framstält några tvetydiga ställen. Vi hade väl ämnat att ur de förnämsta handskrifterna meddela fullständiga alphabeter; men då vi funno att detta, om det skulle utföras med vederbörlig noggrannhet, här blifvit alltför vidlöftigt, måste vi öfvergifva denna föresats, ehuru mycket det vore att önska att någon, som dertill hade skicklighet och tillfälle, åtoge sig ett för Fäderneslandets Diplomatik så vigtigt arbete.
Och härmed lemna vi nu detta verk
i den benägna Allmänhetens händer.
Vi vänta med lugn denna Domstols
utslag. Må det blifva strängt, men
rättvist och billigt. Vi vilja icke
dölja att vi känna, lika väl som någon
annan, detta arbetes både förtjenster
och brister. Att Westgötalagen, i
afseende på hela upställningen af dess
spridda materialier, ej kunnat eller
bort behandlas annorlunda än vi gjort
det, inse vi med fullkomlig visshet.
Att en sådan noggrannhet blifvit
iakttagen, att Läsaren ej behöfver frukta
hvarken för oriktig läsning i
