Korrekturläsningen av denna sida är påbörjad men inte fullständig. Se kommentarer i historiken och på diskussionssidan
(Historia Gotlandiae.)[1]
1.[2]
Gutland hitti fyrsti maþr þan sum þieluar[3] hit. þa war gutland so eluist[4] at þet daghum sanc Oc natum war uppj. En þann maþr quam fyrsti eldi a land Oc siþan sanc þet aldri. þissi
1.
Gotland hitte först den man, som hette Thjelvar. Då var Gotland så dunkelt[Övers. 1], att det om dagarne sönk och om nätterna var uppe; men den mannen förde först eld på landet, och sedan sönk det aldrig. Denne Thjelvar
- ↑ A. Hae narrationes non habent alium titulum quam eas rubricas, quas singulis in marg. adposuit rec. man.; notis numeralibus eas demum distinxit Had. B. om. has narrationes.
- ↑ Rec. man. saec. XVI. in marg. add. rubr. Qvomodo Gotlandia inuenta et culta.
- ↑ Loco. v. þieluar primum scriptum fuit hit.
- ↑ Had. legit eliust.
- ↑ Tilläfventyrs beteknar det här förekommande ordet eluist eller eliust (kanske rätteligen antingen oliust eller eldlaust) att eld ej fanns på ön.
