Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/104

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


33
HelsL. Ærfþa B. VIII.

ok wil æy a gifpto gangæ. þa[1] raþi þæt foræ barnom ok barnæ gooz mæþ þem skyldæstæ[2] a aþru[3] halw §. 2. Dör faþur[4] æller moþer. ok kræfwiæ ([5]syskin siþæn æfptir lut sinum. bæræ[6] þa ater gifpt sinæ till skiftis mæþ swornum eþe[7] atta[8] fastær[9] þær wiþ wara[10] at þæt giwit war. ær þæt forgiort. þa standæ[11] þæt i lut hans. ær þæt bætræ. wæri ok hans

VIII: pr, 1 = UplL. ÆB. 7: 2, 3.
2 = UplL. ÆB. 8: 1.

IX

Nu a bonde wald ath gifwæ husfru 25sinna till þriggiæ marka.[12] swa ma ok husfru hanom gifwa. §. 1. alt þæt bondæ ok husfru köpa saman. baþæ iorþ ok lözöræ. þæt kallær siængæ köp. ([13]aghæ hustru þryþiung ok bondæ twa ([14]lyti i boolkiöpum.

IX = UplL. ÆB. 9.

.X.

Nu kunu[15] hion barnlöz[16] skiliæs. taki þat[17] hwart þeræ siæng afptir[18] annat þe ([19]bæstæ. mæþ bolster ok[20] ([21]howþ dyna. linlak ok a klæþæ. ok agha[22] hwart þeræ kirkiu klæþæ[23] siin þe bæstæ i allom stykkiom. æn swa till ær. Lifwr bondæ æftir husfru sinæ. agha[24] hæst sin þæn bæst ær. ok

  1. ↑ B. om. þa.
  2. ↑ B. skyldastu.
  3. ↑ B. adhra.
  4. ↑ B. fadher.
  5. ↑ B. sydskini äpti &c.
  6. ↑ B. Bäri.
  7. ↑ A. at additum at lineolis inductum est.
  8. ↑ A. faf additum est, at lineolis inductum.
  9. ↑ Pro fastæ. B. sic; add. the.
  10. ↑ B. waru.
  11. ↑ B. standi.
  12. ↑ B. marker. Male.
  13. ↑ B. Aghi husfru thridhiung &c.
  14. ↑ B. luti i boolköpinu.
  15. ↑ B. kunnu.
  16. ↑ B. add. ath.
  17. ↑ B. thär.
  18. ↑ B. äptir.
  19. ↑ B. bästu hälder än the wärstu, medh bulstär &c.
  20. ↑ B. sic. A. ob.
  21. ↑ B. bleo, ok hofda dynu, ok aklädhi.
  22. ↑ B. aghi.
  23. ↑ B. kirkiu klädhi.
  24. ↑ B. Aghi.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_VI_(1844).pdf/104&oldid=488710”