Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/131

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


58
HelsL. Manhæliæs B. XXXIII.

hafwi37) æy meræ frip þær æn annan3 8) staþ þær han wip þiufnæþæ takin war- þer. ok laghwinnis för till sak sinnæ ok39) taki sipæn þiufs ræt. (*°hwar æfp- tir sinum brutum. þy1) han brööt geen samu kyrkiu

.XXX IIII.

Nu taker man þiuff annars taker baþi saman. þiuf ok þiufti. þa a þæn2) fyærþung aff þiufli. þær þiuf took aff alla*3) þy han tok mæp þiufwi. hwat þæt ær minnæ æller meræ. ok bondæ taki þiuf sin ater. ok alt þæt meræ ær æn lagha lööns++) §. 1. Sigher man sik þiuf hafwi+) takit ok þiufwer ær bortæ.+6) kumber hin æfptir sum aa. Taki sit ater wtan löns.+7) ok swær- ia+8) till sins mæp II. mannum.*9) ok hin göræ sik orþiufwæ sum handa s°) mællum hafwer mæp lysningæ witnum

XXX V Fyndir aghu næst þiufnaþæ standæ þy at þiufwæns 1) hitter gærnæ swa sum klokkarin hittæ kalkin. Hwar man hitter fynd a wægh wti. han skal lysæ 40 foræ wæghfarandæ mannum. ællers 2) næstæ by samdyghnis. 5 3) komber þæns +) æftir sum a i. þre dagha taki sit ater wtan löns.5 5) komber senære.5 6) þa taki þæn hwars 7) siættæ pænnings 8) sum hittæ. (5°ok orker han lysningæ witnum. XXXIIII= UplL. ManhB. 51: pr, 1. XXXV, cfr. UplL. ManhB. 52. 37) A. hafwi bis scriptum est, at posteriori 48) B. swäri. loco lineola inductum. 38) B. annar. 39) B. om. ok. 40) B. hwaria saak äpte &c. 41) B. add. at. 42) B. han. 43) B. allo. 44) B. lösn; add. thet är fierdung af tiupti. 56) B. sennä. 45) B. hana. 46) B. borto. 47) B. lösn. 49) B. add. fyr. 50) B. sic. A. handum. 51) B. tiuner. 52) B. add. i, 53) C. om. samdyghnis. 54) B. han. 55) Pro lösn. C. lösn. 57) B. hwarn. 58) B. add. af. 59) B. än han lysninga witnum orkar. Digized by GOOgle