Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/139

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


64
HelsL. Jorþæ B. X.

.X.

Nu skipær bondæ[1] iorþ sina landboæ. þa[2] skipi þæt mæþ withnum. standæ þæt a þem witnum huru[3] skipat war. Nu skill þem vm skipan.57) hafwi þa landboæ wald at wita taku sina mæp twem mannom siælwer han þriþi. §. 1. æffraaz daghers 8) ær wm fastægangs °) giælder æy a rættam afrazda- ghum.0) þa gifwi wt afræte 1) ok mæp (62II. öræ. §. 2. hafwi ængin wald at bindæ taku skiæl meræ æn ett aar

XI Nu sæmber 3) æy aa bondæ ok landboæ. þa skal han hanum afsighiæ (**æn han wil ok æy senæ æn fastæ gang. swa skal ok landboæ bondæ till sighiæ æn han wil aff iorp fara. §. 1. (65Æn landboæ lægger ater iorþ. halft spanna land æller helt. æller ær æy træpæ bötæ IIII öræ ii þriþiung hwan. Læg- ger6) tu spannaland. bötæ VIII öræ i þriþiung hwane 7) Lagger6 8) ater vm aker allan. bötæ .VI. marker6) till þræskiftæs. gör han vp þe iorþ æller ær 43 træþæ. weri pa70) saklöz. §. 2. Fæller landboæ garb?1) niper. böte II. mar- ker6 9) till þræskiftæs. Ligger dyngiæ innæ. æller boor æy huus. æller ry- þer? 2) æy sum?3) stapgi ær böta7 4) II öræ. iorþeghandæ. öpæs7 ) hus (76alt. bygiæ wp ater. ok bötæ .VI.77) marker till þræskiftis X: 1, efr. UplL. JB. 10. §. 2 = UplL. JB. 13: 5. 54) B. man. 55) B. om. pa. 56) B. add. thet. 57) B. sidhan. 58) B. Afrads dagher. 59) B. fastugang. 60) B. afrads dagh. 61) B. afrad. 62) B. tnem örum iordäghanda. Hani &c. 73) B. add. thera. 63) B. add. them. 64) B. vm invl, ok ey sennä. Swa &c. 65) B. Lägger landboe iord ater, lägger 76) B. ok alt saman: Byggi &c. ater halft &o. 66) B. add. ater. 67) B. sic. A. hwa v. hwar. 68) B. Lägger. 69) B. sic. A. mrker. 70) B. om. pa. 71) B. garda. 72) B. rydhiär. 74) B. Böte. 75) B. Ödhir. 77) C. tre. Google Digitized by

  1. 54
  2. 55
  3. 56