Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/157

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


82
HelsL. Wiþerbo B. XX.

ok bondæ. warþer takin mæþ blæsændæ8 2) munni. ok brinnændæ brandi. þa skal han83) till þingx föræ. siþæn skulu XII mæn swæriæ þæt8+) sanast ær wm þæt maal. wæriæ þes 5) han. þa bötæ þæn .XL. marker saklösæn bant ok bastaþæ. fællæ þe han. þa bötæ alt þæt han aa till þræ skifptis. taki en lut konunger. annan malzeghandæn. 8 °) þriþia alla mæn. 8?) bondanum ee fyrst ater giældæ foræ lat sit. ok witi siælfwr (88lat sit huru mykit þæt war.8 9) Vvinz æy meræ aat. þa a e9°) bondæ fyrst fult foræ sin skaþæ. ok han91) skal i bali brænnæ.9 2) brænt hafwr93) foræ bondæ. XXI Molkær kunæ. faar æller geet annars. warþer bar ok a takin. ok æru°*) witni till. bötæ III. öre. æller dyli mæp III. mannom. molker ko°5) æru til) witni. bötæ III. marker till þræskiftis. æru æy witni till. þa96) dyli mæp .XII. mannum. .XXII. Lægger97) mærki a mærki annars. hwat pet ær (98döth æller quikt. bötæ III. marker æn þæt ær bætræ æn halfwr öræ. ær þæt halfwr öræ æller min- næ. (99böta III. oræ æller dyli mæp III mannum. æller100) þriggiæ öræ boot. dyliæs mæp III mannum. ok III. marka boot mep XII. mannom. §. 1. Delæ XXI = Upll. VipB. 26. XXII = UplL. VipB. 27. 82) A. brandi ok brænna additum est; at 91) B. then. haec verba rubra lineola inducta sunt. 83) B. add. bindä, ok. 84) B. hwat. 85) B. tha. 86) B. mälsäghande. 87) B. add. Ük. 88) B. om. lat sit. 89) B. är. 90) B. om. e. 92) B. brinna. 93) B. hafde. 94) B. add. tweggia manna. 95) B. add. annärs. 96) B. om. pa. 97) B. add. man. 98) B. dödhä äller qwicku. 99) B. Böte tre örä. 100) B. Aller. Google Digitized by