twe vm eet') mærki hafwa baþir eet bolz mærki. þa a þæn wæriæ han- da?) mællum hafwr
¶ XX III.
Dræper fæ annat fæ. (hafwi baþæ þet quikæ. ok swa pet döpæ. vtan an- nat fæ se tæpt æller hæft. þa giældi pen allan scapi*) ater pæt lösæ ati.) 57 §. 1. Sarghær fæ annat fæ. hwat fæ þæt hælzt ær ok dör æy aff. þæt ær ogilt. vtan (°þæssæ maal. Spillær man7) annars yrknæþæ fæ. swa at pet ær æy fört at þolæ sapul. æller silæ. þa8) fae hanum þæt ater saþul ok silæ fyl- lær. mæþæn hint ær ofört ok æy længer. Dyl þæn) sum fæ a. þa10) dyli mæp XII mannum. §. 2. (11kunnæ hundæ bitæ annars fæ. hwat fæ þæt ær. ok faar12) æy dööp aff þet ær saklözst. vtan yrknæþæ fæ. þæt bötæs'3) sum för ær sakt. dör þæt. þa giældæ quikt (1+foræ döt. ok hafwi þæn döt. quikt gifwr foræ döt
.XX. IIII.
Sarghar man fæ manz æller bær. bötæ IIII öræ. ok scapæ15) ater. (16æller §. 1. Dræper man fæ manz æller styæl. VIII. öræ Dræper hund æller stiæl. (18 VIII öræ i þriþiung hwan. wæri ok ængin hunder dyrræ at giældom. §. 2. Ængin ma19) annars dyli mæp XII. mannum. boot at17) þriþiung hwan. XXIII, cfr. UplL. VipB. 28. XXIIII: 2, efr. UplL. VipB. 29: 2. 1) A. et primum scriptum est; littera quae- 13) B. giäldis. dam addita at deleta est. 2) B. sic. A. handum. 3) B. Hanin badhin &c. 4) B. skadhan. 5) B. atti. 6) B. j tässum malum. 7) Lege fæ. 8) B. om. pa. 9) B. han. 10) B. om. pa. 11) B. Kunnu hundar mans bila &c. 12) B. liuter. 14) B. gen dödho, äpti miätzmanna ordum, ok &c. 13) B. skadhan, 16) B. Dräper medh ullu: Böte atta örä i tridiung hwan, ok skadha giäld ater. Dyl han, dyli medh tolf mannum. Drd- per man kat mans äller stiäl, Böte öre. Dräper hund &c. 17) Adde i. 18) B. Böte tre marker til treskiptis: Wa- ri &c. 19) B. add. ok. Dalted by GOogle
