Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/78

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


9
HelsL. Kyrkiu B. VII.

wærit ok skifptis sama lund.[1] Delæ þe[2] vm. þa witi[3] þæt II minnungæ mæn aff aþrum soknum ok II præstir huru þæt hawr wærit. Quik tiund æller smörmalæ. þæt aa præster enzamin. ok swa aff fuglum. ok dyurum. ok smafiscum allum. bogh aff ([4]ælghæ ok biornæ hwarium ([5]Biscuper taki hwan XV[6] lax. sildæpund swa[7] af siæl ok graskinnum. ok præst[8] taki halft wiþ kyrkiu.

VIII.

Nu a præster hawa foræ tiþækiöp. ok lægherstaþ XVIII. alnær. IX. lewa bröþ. IX marker smör æller þerræ wærþ. þær foræ ær pster skyldugher sighiæ þre siælu mæssur.[9] ena ath liks[10] uth færþ. andra um syundæ dagh.[11] ok þriþiæ. vm manaþæ moot. Wil han mæssu hafwa ([12]um iamlingæ motæ. gifwi præsti ([13]firæ alnæ

IX

Foræ hionæ wigning. ok inleznu.[14] þær æftir giwi præsti þre alnæ ([15]æftir barn II alnæ. oc þre[16] marker smör. ok þre[17] lewæ bröþ at minstu. præster skal þem lius faa

X

Foræ offer malæ aff bondæns garþi. II alnær. ok skal præster matskot

  1. B. samuhund.
  2. B. add. ther.
  3. B. witin.
  4. B. älghi ok biörni &c.
  5. C. Tässi tiund skiptis swa: Taki halft präster, ok halft kirkiä, Ok biscuper taki hwarn fämptandi lax, hwart fämptandi sillä pund, swa ok af säl, ok af graskinum, ok af Korn.
  6. B. fämptandi.
  7. B. add. ok.
  8. B. präster.
  9. B. siälamässur.
  10. B. sic. A. like.
  11. B. syndädagh.
  12. B. ath iamlanga moti.
  13. B. fyra alnar.
  14. B. inledsn.
  15. B. Fore inledsn äpter barn, giwi prästi twe alnä.
  16. B. trea.
  17. 17