förhållandet — flickan hade helt enkelt begagnat honom som verktyg för att utkräva hämnd på Tom Sawyer. Denna tanke bidrog långt ifrån att minska hans hat mot Tom Sawyer. Han önskade att det funnes något sätt att utan mycken risk för honom själv bringa denne i någon ledsamhet. Han råkade få se Toms läsebok. Här hade han ett gott tillfälle. Han slog belåten upp eftermiddagens läxa och hällde bläck på sidan. I detsamma tittade Becky in genom ett fönster bakom honom och såg vad han gjorde, men hon drog sig genast tillbaka igen utan att giva sig tillkänna. Hon skyndade nu i väg hemåt i avsikt att söka upp Tom och tala om det för honom; Tom skulle bli tacksam, och det skulle vara slut på allt missförstånd emellan dem. Men innan hon hade kommit havvägs hem, hade hon ändrat sig. Tanken på huru Tom hade behandlat henne, då hon talade om utflykten, dök skållhet upp igen och fyllde henne med harm. Hon beslöt att låta honom få sin avbasning för den nedbläckade läsebokens skull och att hata honom för alltid till på köpet.
