Den här sidan har inte korrekturlästs
75
balkær.
38r. þiuffr ær oc þæ þa wiþ waro han toks mæp þøm
þiuffnape. oc siþæn magho þæ han a galghæ ælle
græn lata oc þær opp hængie. Wil malsæghanden
bøtr fore han taka. pa gange þæ bot til preskip-
5 tis. oc løse piuffr sik wip bonda hwarn lot som
XXXIXhan wipr kombr ¶ Slepper þiuffr sipen han er
laghwnin til þiuffnepr pa bøde bonden pre mar-
kar oc piuff sin taki man æ hwar han kan han
fa. vtan kirkio frip. æi a pyuffr hemfrip hauua. þan
10 fyrra war laghbundin til sak sinne. ei ma optari en
þyuff sak bøtes[1] on æn time hwat þet er mere ælle min-
ne þyuffnæþr. Nu far man þyuff sin map sannom wit-
nom hwat þæt ær mere þyuffnaþær ællæ minne,
pa a han til hundaris pinx føres pæss første þær
15 ær nest þær epte han tok han a rettan þingstæp
oc rettom pinxdagh. þær a dombr a han ganga
epte brutom hans. oc sipæn wæri bonden qualaløs
fore þyuff sin. oc wtin[!] þæt þrir þingmen hwro
goþer þyuffnaþrin ær som stolin war. Nu affr
20 man þyuff takit map fullom witnom oc slippr sipæn
løs fyr en laghfylght war hanom a hundaris þyng.
Nu wil þyuffr bonda sak giwa men han er til
wizorpæ kumin. þa aghe aldre han wald bonda
at qwælie for æn han haffr sik siælwæn wart
XLa.25 ¶ Nu er þyuffr til laghakumin oc fyllir þæm
þa wæri han sakløs fore pæ sak, falz at epe bøte
bot epte by som þyufft ær til. er þyufft til halff
mark ælle halff mark mera. þa er attrtanmanna
eþr fore hanom. falz at epe bøte atta markr. oc la-
30 te hwatte lif ælle limi i þæsso mali. fore wænslo
sak. er minne æn half mark. oc mere æn halffr
øre. Ganges þær tiomanna epr fore. ælle þrigge
marka bot at til þreskipptis. ær þæet minne æn
half øre ос mere æn fiure penninge. þa dyli
þiuffnape. oc siþæn magho þæ han a galghæ ælle
græn lata oc þær opp hængie. Wil malsæghanden
bøtr fore han taka. pa gange þæ bot til preskip-
5 tis. oc løse piuffr sik wip bonda hwarn lot som
XXXIXhan wipr kombr ¶ Slepper þiuffr sipen han er
laghwnin til þiuffnepr pa bøde bonden pre mar-
kar oc piuff sin taki man æ hwar han kan han
fa. vtan kirkio frip. æi a pyuffr hemfrip hauua. þan
10 fyrra war laghbundin til sak sinne. ei ma optari en
þyuff sak bøtes[1] on æn time hwat þet er mere ælle min-
ne þyuffnæþr. Nu far man þyuff sin map sannom wit-
nom hwat þæt ær mere þyuffnaþær ællæ minne,
pa a han til hundaris pinx føres pæss første þær
15 ær nest þær epte han tok han a rettan þingstæp
oc rettom pinxdagh. þær a dombr a han ganga
epte brutom hans. oc sipæn wæri bonden qualaløs
fore þyuff sin. oc wtin[!] þæt þrir þingmen hwro
goþer þyuffnaþrin ær som stolin war. Nu affr
20 man þyuff takit map fullom witnom oc slippr sipæn
løs fyr en laghfylght war hanom a hundaris þyng.
Nu wil þyuffr bonda sak giwa men han er til
wizorpæ kumin. þa aghe aldre han wald bonda
at qwælie for æn han haffr sik siælwæn wart
XLa.25 ¶ Nu er þyuffr til laghakumin oc fyllir þæm
þa wæri han sakløs fore pæ sak, falz at epe bøte
bot epte by som þyufft ær til. er þyufft til halff
mark ælle halff mark mera. þa er attrtanmanna
eþr fore hanom. falz at epe bøte atta markr. oc la-
30 te hwatte lif ælle limi i þæsso mali. fore wænslo
sak. er minne æn half mark. oc mere æn halffr
øre. Ganges þær tiomanna epr fore. ælle þrigge
marka bot at til þreskipptis. ær þæet minne æn
half øre ос mere æn fiure penninge. þa dyli
- ↑ 93
