Den här sidan har inte korrekturlästs
80
manhelgis
40v. føre oc atrfang a han fyllæ mæð sæx mannom som a
piuff. oc taki sipæn þyuffs ræt. hittis hwatte i læstom
husom ællæ olæstum. taki pa bonde wip fæ sitt. oc wari
sakløst. Nu wil han æi wæþiæ ælle opplæsæ þa slain þæ
5 dør opp som til æru komnir. hittis pa þæt i hans læstom
husom. hawi pa ængin wizorþ vtan bøte oc þyuffr hæte.
Hittis æi i hans læstum husom ællæ olæstum þa bøtin þæ
pre markr fore þæt at þæ hans hus brutu. standr han
gæn map wigh oc wærn. þa wæri þæt i ænbøte som fori
10 ær. oc þæt i twæbøte tilkombr baþæ i drapom oc sarom
Nu wil man ranzaka i garþ annars eptæ goz sino
þyuffstulno oc ær æi bondæn hæme. ær þo husfru hans
hæme. hawi swa wald þa ranzaka som bonde hæma wa-
ri. kan pæn bonde ogipter wara oc haffr fori sik bryt-
15 tie ællæ deghio. bropur ælle barn wari lagh samu.
Klandes nokot þæt aff bondens konu køp[!] ær þa giori
han sik vpyuwæ køpt haffr mæp køpwitnom ocfore køpt
pæningom sinom. Allt þæt han kopir aff hænnæ mæra
æn fiura pænningæ køp ocmap pre markr. Nu stiæl man
20 oc i andro lanzskapi fangin warþær oc kiænnis siælffr
wip giærp sinæ. orkar malsæghandæ han þær laghlika
til winnæ som han far han. pa taki þær þyuffs rætt
orkar han æi. pa føri han þitt han giærþ giorpæ, oc þær
a han laghwinnæs oppa ræt sin. Sittr husætis folk i
25 garþinom ællæ þæt hus haffr læght þa warþi þæn
husom oc allo by þær i kombr pan hus nikil haffr. æ
hwa som hus a þa warpe pæn husom fori þyuffti som
nyklæ bær. Alt þæt vndi bondans las kombr ællæ i
hans garp þæ agho bapæ þyufftinæ bøte. bonden oc
30 husfrun. tax þæt vtan bondans garþ þa giælde þæn
bot som stal. oc þæ wærin sakløs i bo æro map hanom
XLVIII.¶ Nu gifs manni sak fori wiprtako þypt som annar
stal oc tax þø i hans husom. oc læggr ænkte dul a
piuff. oc taki sipæn þyuffs ræt. hittis hwatte i læstom
husom ællæ olæstum. taki pa bonde wip fæ sitt. oc wari
sakløst. Nu wil han æi wæþiæ ælle opplæsæ þa slain þæ
5 dør opp som til æru komnir. hittis pa þæt i hans læstom
husom. hawi pa ængin wizorþ vtan bøte oc þyuffr hæte.
Hittis æi i hans læstum husom ællæ olæstum þa bøtin þæ
pre markr fore þæt at þæ hans hus brutu. standr han
gæn map wigh oc wærn. þa wæri þæt i ænbøte som fori
10 ær. oc þæt i twæbøte tilkombr baþæ i drapom oc sarom
Nu wil man ranzaka i garþ annars eptæ goz sino
þyuffstulno oc ær æi bondæn hæme. ær þo husfru hans
hæme. hawi swa wald þa ranzaka som bonde hæma wa-
ri. kan pæn bonde ogipter wara oc haffr fori sik bryt-
15 tie ællæ deghio. bropur ælle barn wari lagh samu.
Klandes nokot þæt aff bondens konu køp[!] ær þa giori
han sik vpyuwæ køpt haffr mæp køpwitnom ocfore køpt
pæningom sinom. Allt þæt han kopir aff hænnæ mæra
æn fiura pænningæ køp ocmap pre markr. Nu stiæl man
20 oc i andro lanzskapi fangin warþær oc kiænnis siælffr
wip giærp sinæ. orkar malsæghandæ han þær laghlika
til winnæ som han far han. pa taki þær þyuffs rætt
orkar han æi. pa føri han þitt han giærþ giorpæ, oc þær
a han laghwinnæs oppa ræt sin. Sittr husætis folk i
25 garþinom ællæ þæt hus haffr læght þa warþi þæn
husom oc allo by þær i kombr pan hus nikil haffr. æ
hwa som hus a þa warpe pæn husom fori þyuffti som
nyklæ bær. Alt þæt vndi bondans las kombr ællæ i
hans garp þæ agho bapæ þyufftinæ bøte. bonden oc
30 husfrun. tax þæt vtan bondans garþ þa giælde þæn
bot som stal. oc þæ wærin sakløs i bo æro map hanom
XLVIII.¶ Nu gifs manni sak fori wiprtako þypt som annar
stal oc tax þø i hans husom. oc læggr ænkte dul a
