Den här sidan har inte korrekturlästs
9
balkær.
5r. vtfærþ andra vm siwnda dagh. pripiæ a þrætyghuen-
de dagh, wiliæ arwæ þæss dopæ mæsso hawa at iam-
langæ moti pa fæstum þæt mæp præsti swa som þæm
þa a sæmbr. Nu kan þæn man swa dopr ær aghæ
5 til tio øre ællæ minnæ æn tio øre þær a præstær þri-
piung af allo by han a oc arwæ taki twa luti. a
han mæræ æn tio øre þa a præstær fullæ sialogift
Smabørn som minnæ ær æn tolf aræ þæt a ior-
þæs vtan all forfall oc þær a præstær ængæ pæninge
10 fori taka. Ær barn til arfs komit pa a præstær fori barn
fullæ salogipt hawa. æn þæt mæræ a æn tiu øre. a
þæt tio øre ællæ minnæ þa taki þripiung af som
før ær saght. Nu kan wæghfarandi man siukr i
sokn liggiæ. pæn bonde han at liggr han skal klokka
15 re buþ fa oc klokkare præsti. Præster a til hans koma
skriptæ oc oliæ lik wighiæ til grawe fylighiæ oc grift
at wighiæ oc aff þæsmanz costom fæm øre taka
æn swa til ær. præa siælæmæssor ær præstær hanom
skyldughær for pæ pænninga. Hawær þænmaþær æig
20 swa mikit til. þa taki præstær þripiong af þy han a
oc sighi hanom ænæ siælomæsso. Nu dor staffkarl
i sokn. Samo pianist ær præstær hanom skyldughær
som bonde po at han aghi æi mæræ æn pik oc skræpo.
Bondin som lik ligr at han a grannom til sighiæ
25 æru æi grannæ þa æru nagrannæ þæ agho lik til iorp
fylighiæ oc wip wæræ þa þæt iorþæs. Hwar som bup
far oc wil æi komæ bøtæ þre øræ. þæm takin pæ lik
til iorþæ førþo. ællæ wæri sik mæþ twæggiæ mannæ
IXæþi at han æi buþ fik ællæ han forfall hafþæ. ¶ Nu
30 a ængin præstær taka fori bondans wigning oc husfrun-
ne mæra æn ørtugh pæningæ fori lyus hwart oc
offrin swa mykit þæ wiliæ. Haffr bondæn siælffr
de dagh, wiliæ arwæ þæss dopæ mæsso hawa at iam-
langæ moti pa fæstum þæt mæp præsti swa som þæm
þa a sæmbr. Nu kan þæn man swa dopr ær aghæ
5 til tio øre ællæ minnæ æn tio øre þær a præstær þri-
piung af allo by han a oc arwæ taki twa luti. a
han mæræ æn tio øre þa a præstær fullæ sialogift
Smabørn som minnæ ær æn tolf aræ þæt a ior-
þæs vtan all forfall oc þær a præstær ængæ pæninge
10 fori taka. Ær barn til arfs komit pa a præstær fori barn
fullæ salogipt hawa. æn þæt mæræ a æn tiu øre. a
þæt tio øre ællæ minnæ þa taki þripiung af som
før ær saght. Nu kan wæghfarandi man siukr i
sokn liggiæ. pæn bonde han at liggr han skal klokka
15 re buþ fa oc klokkare præsti. Præster a til hans koma
skriptæ oc oliæ lik wighiæ til grawe fylighiæ oc grift
at wighiæ oc aff þæsmanz costom fæm øre taka
æn swa til ær. præa siælæmæssor ær præstær hanom
skyldughær for pæ pænninga. Hawær þænmaþær æig
20 swa mikit til. þa taki præstær þripiong af þy han a
oc sighi hanom ænæ siælomæsso. Nu dor staffkarl
i sokn. Samo pianist ær præstær hanom skyldughær
som bonde po at han aghi æi mæræ æn pik oc skræpo.
Bondin som lik ligr at han a grannom til sighiæ
25 æru æi grannæ þa æru nagrannæ þæ agho lik til iorp
fylighiæ oc wip wæræ þa þæt iorþæs. Hwar som bup
far oc wil æi komæ bøtæ þre øræ. þæm takin pæ lik
til iorþæ førþo. ællæ wæri sik mæþ twæggiæ mannæ
IXæþi at han æi buþ fik ællæ han forfall hafþæ. ¶ Nu
30 a ængin præstær taka fori bondans wigning oc husfrun-
ne mæra æn ørtugh pæningæ fori lyus hwart oc
offrin swa mykit þæ wiliæ. Haffr bondæn siælffr
