WILLIAM M. THACKERAY
att man i Pumpernickel icke hade sett dess make alltsedan den slösaktige Victor XV:s dagar. Alla furstar och furstinnor och högförnämiteter i grannskapet voro inbjudna. Sängplatser stego till ett i Pumpernickel oerhört pris, och hela armén förslog knappast till hedersvakt åt de mångfaldiga högheter, som anlände från alla håll och kanter. Prinsessan gifte sig i sin fars residens, där greve von Schlüsselback föreställde brudgummen. En hel massa snusdosor bortskänktes (efter vad vi fingo veta av hovjuveleraren, som sålde dem och sedan köpte igen dem), och hela skäppor ordnar (Sankt Michaels av Pumpernickel) sändes till förnämiteterna vid det nämnda hovet, varemot ett lika antal av S:t Katarinas av Schlippenschlappen ordensdekorationer sändes till vårt. Den franske envoyén fick båda två. — Han är höljd med band lik en kappränningshäst, sade Tapeworm, vilken av sin tjänsts stadgar förbjöds att taga emot några dekorationer, må han gärna ha sina band och grannlåter, men vem är det som segrat? Ett faktum är att det nämnda giftermålet var en triumf för den engelska diplomatien, enär det franska partiet hade föreslagit och på allt sätt sökt att genomdriva ett gifte med en prinsessa av huset Potztausend-Donnerwetter, vilket vi naturligtvis satte oss emot.
Alla människor voro inbjudna till bröllopshögtidligheterna. Kransar upphängdes och äreportar restes på vägen, där den unga bruden skulle färdas fram. Den stora Sankt Michaelsfontänen flödade med ett ogement surt vin, medan den på Artilleriplanen dräglade öl. De stora vattenkonsterna spelade och stänger voro uppresta i parken och i trädgårdarna åt det glada och lyckliga bondfolket, som kunde klättra uppför dem efter behag och taga ned klockor, silvergafflar, präktiga, med skära band utsirade korvar och andra pris uppe från toppen. Unge George grep sig en sådan, sedan han till åskådarnas stora förnöjelse hade klättrat upp för en av stängerna och så glidit ned igen med ett vattenfalls hastighet. Men detta var endast för ärans skull, ty han gav korven åt en bonde, som hade varit mycket nära att få fatt i den och nu stod
366
