Hoppa till innehållet

Sida:Waverley 1879.djvu/392

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

388

såsom höfdingen af Glennaquoich. Derjemte var han en man af vidsträckta kunskaper och uppodlad smak, ehuru han, som vi redan nämnt, hade en stark anstrykning af de fördomar, som äro engelsmännen egna.

Öfverste Talbots karaktär uppdagades småningom för Edward under de veckor, som förspildes med den fruktlösa belägringen af Edinburghs slott, och under hvilken tid Waverley hade föga annat att göra än att söka sådana nöjen, som sällskapslifvet erbjöd. Han skulle gerna velat öfvertala sin nye vän att återupplifva bekantskapen med några af dennes forna umgängesvänner; men efter ett par besök skakade öfversten på hufvudet och vägrade att göra om försöket. Ja, han gick till och med ännu längre och beskref baronen som den odrägligaste och formligaste pedant, han någonsin haft den olyckan att råka ut för, och höfdingen af Glennaquoich som en förfranskad skotte, hvilken med sina landsmäns stolta, oroliga och hämdgiriga lynne förenade hela slugheten och smidigheten hos den nation, bland hvilken han blifvit uppfostrad. »Om djefvulen», sade han, »uppsökt en agent enkom för att uppvigla detta olyckliga land, tror jag ej, att han skulle kunnat finna en lämpligare person än denne man, hvars sinnelag tyckes lika verksamt och smidigt som skadelystet, och som åtföljes och blindt åtlydes af ett band sådana der lönnmördare, som ni behagar beundra så mycket.»

Damerna undgingo ej heller hans klander. Han medgaf, att Flora Mac-Ivor var ett vackert fruntimmer, och Rosa Bradwardine en täck flicka; men han påstod, att den förra förstörde verkan af sin skönhet genom att antaga förnäma miner, hvilket hon förmodligen lärt vid det teatraliska hofvet i S:t Germain. Hvad Rosa Bradwardine beträffade, sade han, att det var omöjligt för någon dödlig att beundra en sådan liten okunnig varelse, hvars ofullkomliga uppfostran var lika litet afpassad efter hennes kön och hennes ungdom, som om hon visat sig i en af sin fars gamla uniformsrockar. Mycket af allt detta var visserligen groll och fördom hos den förträfflige öfversten, för hvilken den hvita kokarden på bröstet, den hvita rosen i håret och Mac i början af ett namn skulle förvandlat en engel till en djefvul; och han tillstod sjelf på skämt, att han ej skulle kunnat tåla sjelfva Venus, om hon