Siddiskussion:Hermes Gothicus.djvu/24

Otydligt ord stycke 2, rad 3

@Bio2935c: Det svårtydda ordet på stycke 2, rad 3 "n i h" ska nog vara om jag tyder de svaga tryckresterna rätt. Thurs (diskussion) 13 maj 2024 kl. 21.24 (CEST)

Okej, det kan stå "n i h", men vad skulle det betyda då? Jag tycker att utrymmet mellan "i" och "h" är större än det borde vara, jämfört med de flesta utrymmen mellan orden på sidan ... utom det efter h-et :-). Och det ser ut som om det kanske skulle vara en bokstav där, kanske ett "d"?? Och mellan n-et och i-et? Det kan vara något där också. Kanske n-et ska vara ett m? I så fall kanske det hela borde vara "midh", vilket ju åtminstone låter som ett ord, men har blivit skrivet som "medh" på alla andra ställen. :-(

Men vad passar i sammanhanget? Vad skulle det stå? "... de har strövat på hans folk, och xxx hundrade personer nederlagt"; xxx = vad?? 1) Ett nummer: nio? 2) "nästan"? 3) något annat??? Bio2935c (diskussion) 14 maj 2024 kl. 04.06 (CEST)

Förlåt det blev fel i mitt inlägg, ett ord försvann. Det skulle stå:

Det svårtydda ordet på stycke 2, rad 3 "n i h" ska nog vara "widh" om jag tyder de svaga tryckresterna rätt.

Thurs (diskussion) 14 maj 2024 kl. 09.00 (CEST)