De/Dem[redigera]

Jag valde att korrigera ett flertal ställen där 'dem' använts istället för 'de'. Min enda fundering är om det var med avsikt (eftersom samtliga fall uppkom i repliker från karaktären Emmy) för att visa att Emmy inte behärskar skillnaden men det verkar väldigt märkligt. Jag kontrollerade sidan i en annan utgåva av boken och där hade de/dem använts korrekt genomgående. Min utgåva är dock senare än den inscannade (min är från 1930) så det kan förstås ha varit en rättning som gjorde på felaktig grund i senare utgåvor också. Om någon har en tidigare utgåva så kan detta vara något att ändra tillbaka, om det verkar vara en medveten användning av dem istället för de. Jag kan inte påminna mig att jag har sett det någon annan stans i boken, men det kan ju också bero på att Emmy inte har haft repliker som innehåller ordet dem tidigare, vilket jag inte har kontrollerat. //Hobbsansak (diskussion) 3 april 2021 kl. 14.30 (CEST)Svara

På sidan efter så har "de" använts korrekt av Emmy. //Hobbsansak (diskussion) 3 april 2021 kl. 16.33 (CEST)Svara