Siddiskussion:Unga kvinnor 1919.djvu/73
Nytt ämneSenaste kommentaren: för 4 år sedan av Thurs i ämnet Rättelse farfar -> morfar
Rättelse farfar -> morfar
[redigera]Det är kanske litet mer än den vanliga rättelserna men jag tänker göra rättelser på två ställen från 'farfar' till 'morfar' eftersom det framgår av följande stycken att det texten att är morfadern som hon syftar på. 1800-talsutgåvan har farfar på samtliga ställen men det är här endast ändrat till morfar i de efterföljande styckena.
Sonja Bergvalls moderna översättning har också 'morfar' t. ex.:
- "Han är inte lika ståtlig som min morfar, men jag tycker om honom."