Svea rikes häfder/Tabell II
| ← Tabell I |
|
Tabell III → |
| Ynglinga saga. | Langfedgatal. | Are Frode. (Schedæ, Havn. 1733, p. 76). |
Registrum Upsaliense. Jfr Cat. II & IV. Script. rer. Suec. Medii Ævi. T. I. |
| Odinn. | Överensstämmer med Ynglingasagan, utom att det ej upptager Hugleik och ej samkonungarna. Det av Verelius till Hervarar saga anförda Langfedgatalet anmärker efter Yngve Frej: "hier vantar", d. ä. "här fattas", samt utelämnar Svegder, vilken även saknas uti det i koppar stuckna avtrycket av Langfedgatalet hos Langebek, Script. rer. Dan., T. I. p. 2. | Ingvi Tyrkiakonúngr. | Inge. |
| Niördr. | Niord Sviakonúngr. | Neorch. | |
| Freyr, Yngvi. | Frayr. | Froy. | |
| Fiölnir. | Fjolner, sa er dó at Fridfróda. | Fjolm. | |
| Svegdir. | Svegder. | Swærkir. | |
| Vanlandi. | För övrigt lika med Langfedgatalet, men sätter Alrecr framför Agne och efterföljes däri av Registrum Upsaliense, vilket kallar den sistnämnda Ingemar, såsom synes av den tillagda anmärkingen. | Valanda. | |
| Visbur. | Wijsbyr. | ||
| Domalldi. | Domald. | ||
| Domar. | Domar. | ||
| Dyggvi. | Dyguir. | ||
| Dagr. | Daghir. | ||
| Agni. | Alarik. | ||
| Alrekr oc Eirikr. | |||
| Yngvi oc Alfr. | Ingemar (istum Uxor sua juxta locum Agnafit, qui nunc Stockholm dicitur, propriis manibus interfecit suspendendo ad arborem cum cathena aurea). | ||
| Hugleik. | Ingjelder. | ||
| Jörunder oc Eirkr. | Jorunder. | ||
| Ani hinn Gamli. | Haquinus vel Aukun, qui multum senuit. | ||
| Egill Tunnadólgi. | Egill Vendilkraka. | ||
| Ottar Vendilkráka. | Okar vel Otharus. | ||
| Adils. | Adils. | ||
| Eysteinn. | Eysten vel Östen. | ||
| Yngvar. | Ingwar (qui et Knutir dictus). | ||
| Braut-Onundr. | Breutomundir vel Brætomund. | ||
| Ingialldr hinn Illrádi. | Ingjelder. |