Sveriges Gamla Lagar/Band I/Glossarium öfver äldre Svenska/Þ

←  Y

Samling af Sveriges Gamla Lagar — Band I av C. J. Schlyter, H. S. Collin Glossarium öfver äldre Svenska — Þ.

Æ  →

Sidor XXVI, XXVII saknas i PDFen.

Þangbrækka (þengbrækka), f. skog: silva. bæra skiold ivir þ., d. ä. infalla (egentl. genom skogen) i riket med väpnad hand: armata mann (per terminalem silvam) in regnum invadere. I. O. 4; II. O. 1: 8; Add. 5: pr, ubi cod. G. pro -ku habet thængbrinku. H. v. orta est a poëtica circumlocutione, qua veteres appellarunt arbores v. silvas þang bræcku (non þangbrecku, ut refert Ih.) v. iordar, backens eller jor- dens tång: algam clivi v. terrae (vide vidar heite, in Edda Island. ed. a P. J. Resenio, Havn. 1665.), quae duo vocabula, þang et bræcku, demum in unum sunt conflata. Non igitur h. v. denotat litus maris, ut crediderunt Stj., Locc. et Ver., nec pontem litoralem, ut in Lex. Iur. statuit Locc.