Sveriges Gamla Lagar/Band I/Tillägnan
| ← Band I |
|
Företal → |
CODEX IURIS VESTROGOTICI,
CUM NOTIS CRITICIS, VARIIS LECTIONIBUS, GLOSSARIIS
LOCUPLETISSIMIS AC INDICIBUS NOMINUM
PROPRIORUM.
Westgöta-Lagen,
UTGIFVEN
AF
D. H. S. Collin och D. C. J. Schlyter.
STOCKHOLM, 1827, hos Z. Haeggström.
TILL
Hans Majestät
Konung
CARL XIV JOHAN.
Det är genom Eders Kongl. Maj:ts Nåd, som tillfälle blifvit oss
beredt att odeladt upoffra vår tid och våra krafter åt det verk,
hvaraf förstlingen nu i djupaste underdånighet nedlägges inför
Eders Maj:ts Thron. Eders Maj:ts visa omvårdnad har äfven sträckt sig dertill, att, så vidt möjligt varit, förskaffa oss
kännedom om de till vårt arbete hörande handskrifter, samt att låta
samla dem på ett ställe, der de af oss kunde jämnföras med en
noggrannhet, som annars, äfven med den bästa vilja å vår sida, ej
varit möjlig. Om derför Eders Maj:t af detta prof skulle Nådigst
finna att vi utfört det oss anförtrodda värf på ett sätt, som
motsvarade de billiga fordringar, hvartill Eders Maj:t af oss var
berättigad; om, såsom vi våga hoppas, Fäderneslandets Lagfarenhet,
Historia och Språkkunskap i en framtid få skörda några frukter
af våra mödor, så är det Eders Maj:t, som äran derför tillhör.
För vår del önska vi blott, att vi måtte få ostörde använda våra
återstående dagar på fullbordandet af detta och andra härmed
beslägtade, äfven angelägna, vetenskapliga arbeten, för hvilka vi sökt
förvärfva erforderlig skicklighet. Vi våga i detta afseende med så
mycket säkrare tillförsigt hoppas allt hvad på Eders Maj:ts Nådiga
försorg ankommer, som en öm omvårdnad om befrämjandet af den
högre bildning menniskan vinner genom vetenskap och konst, är
en af de egenskaper, som aldrig saknas hos en vis Regent, och
som omkring Thronen sprida en oförgänglig, ej, likt flärdens
irrbloss, i sanningens dager förbleknande glans. Det allvarliga och
uplysta interesse, hvarmed Eders Maj:t och Dess Höge Herr
Son täckas omfatta allt, som står i sammanhang med den
allmänna bildningen, är oss alltför väl bekant, att vi icke skulle, lika med hvarje rättskaffens vetenskapsidkare, med sann
tillfredsställelse och de gladaste förhoppningar arbeta i vårt kall, i det
vi med djupaste undersåtliga vördnad, nit och trohet framhärde,
Stormägtigste, Allernådigste Konung!
Eders Kongl. Maj:ts