Sida:Sweriges gamla lagar VII (1852).pdf/24

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


XVI

nämnda handskrift, nemligen 19:23. och 21:5, hvilket senare här fått sin rätta plats[1], såsom förhållandet också är med cap. 31 (eller 64 i Gotländska texten); mot slutet (cap. 61 o. följ.) är capitlens ordning alldeles olika med nämnda text.

De i slutet af denna handskrift inhäftade pappersblad innehålla, såsom förut är anmärkt, två Danska förordningar. Båda dessa förordningar äro skrifna af samma hand i medlet af 16:de århundradet. Den första, af Konung Hans, daterad helig afton (d. 24 December) 1492, börjas, utan öfverskrift, med en stor röd bokstaf; den innehåller 32 nummererade artiklar, som börjas på ny rad med röd bokstaf och äro försedde med rubriker; om dess innehåll åberopas hvad förut blifvit anfördt[2]. Af den andra förordningen, som är försedd med rubrik, hvari tillkännagifves att Konung Christian (III) Fredriks son låtit den utgå år 1537, finnas här blott de två första artiklarne, samt en del af den tredje; och som afskrifvaren stadnat midt på en sida, så är det klart att fortsättningen icke här funnits och gått förlorad. Emedlertid har jag, då jag i 4:de afdelningen af detta band aftryckt dessa förordningar, måst i fortsättningen af den sistnämnda följa en annan handskrift, som framdeles skall omtalas[3]. Den nu omtalade handskriften har jag i noterna till dessa förordningar kallat A.

  • En Universitets-Bibliotheket i Köpenhamn tillhörig papperscodex, sign. N:r 55 i 4:o af Arne-Magneanska samlingen, innehållande en Dansk öfversättning af Gotlandslagen, skrifven i medlet af 16:de århundradet. Denne i pappersband bundne codex har 65 blad, utom titelbladet. Utanpå permen läses: Den Gamle Gvllands Low; och på titelbladet: Gullans Lovf. Claudius Christophori F. Den här anteknade egares tillnamn var Lyschander; han var född i Vrams prestgård i Skåne, blef Sokenprest och Prost samt Kongl. Historiograph, och dog 1623. Handskriften har sedermera tillhört Conferensrådet Fredrik Rostgaard († 1745); i den tryckta katalogen öfver hans boksamling[4] är den uptagen sid. 487 under N:r 413, med anmärkning: Claud. Lyschandri fuit. De två första bladen innehålla en förtekning på capitlens innehåll, hvilken dock ej öfverensstämmer med lagens text[5]; i denna förtekning är skrifven af annan hand än sjelfva lagtexten, och sannolikt af Lyschander sjelf, att döma af stilens likhet med annat som denne skrifvit. Foll. 3-59 innehålla öfversättningen af sjelfva lagen, sådan jag här meddelat den i tredje afdelningen. På baksidan af fol. 60 har skrifvaren tillagt några antekningar om myntet[6]; och foll. 61-65 innehålla, af senare hand tillagd,
    1. ↑ Jfr. not. 5. sid. 45.
    2. ↑ Sid. X ofvanför.
    3. ↑ Jfr. not. 1 sid. 219; not. 8 s. 229.
    4. ↑ Bibliotheca Rostgardiana, Hafniæ (1725), 8:o. Denna boksamling såldes på auktion i egarens lifstid år 1726, då det mesta af handskrifterna kom till Kongl. Bibliotheket i Köpenhamn. Sedan samlade Rostgaard åter en mängd böcker, hvilka efter hans död tillföllo Universitets-Bibliotheket; och det är dessa som den dervarande skrifna Rostgaardska katalogen uptager.
    5. ↑ Jfr. not. 1 sid. 169.
    6. ↑ Se not. 6 sid. 218.
    Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_VII_(1852).pdf/24&oldid=540117”