- ǣ̆ och ē̆ användas om hvarandra
t. ex. opplenskum 2r. rad 22, læghodrængær 4r. rad 10, ræn ib. rad 17, þæ (= þē[r]) 6v. rad 3, osker 9v. rad 24, fe 10r. rad 2, tiuhereþe 13r. rad 3, nempd 13v. rad 2, sett 13v. rad 5, bæn 35r. rad 14.
- ȳ̆ och ī̆ förväxlas
t. ex. lictæ 4r. rad 17, sin (pres. af syniæ) 6r. rad 16, sind 10r. rad 3, wiskypli 10r. rad 28, fryþ 12r. rad 5, tyma 12r. rad 21, skiter 13v. rad 30, hise 14v. rad 24, filla 16r. rad 25, sistir 20v. rad 8, stire man 31v. rad 11, dill (= dyl) 34r. rad. 11, sislo 39v. rad. 32, nikil 40v. rad 26, brite 48v. rad 20, dyke 55r. rad 8 och 9.
- ē̆ (ǣ̆) och ø̄̆ förväxlas
t. ex. bæn 1v. rad 22, træstom ib. rad 26, gæmæs 2r. rad 25, færæ 3v. rad 26, bret 11r. rad 7, 14v. rad 6, bøþis 19r. rad 18, børi 20v. rad 6, kløþe 20v. rad 29, þøs 33r. rad 2, læsan 37v. rad 26, fær (= før, fyr) 47v. rad 12, næt (= nøt) 50v. rad 6 och 23, fetr 52v. rad 28, fer (før) 53r. rad 11.
- a, æ, e, i, y, u, o, ø brukas stundom promiscue i
svagtoniga stafvelser
t. ex. fyrstæ (= fyrsti) 2r. rad 17, annør 4r. rad 10, allæ 6v. rad 3, atte (= atto) 6v. rad 3, sunno daghe (= -dagha) 8r. rad 28, broþir (= broþur) 21v. rad 15, 11r. rad 25, þreskiptis (= -skiptas) 18v. rad 30, aþalkone (= -konu) 23v. rad 31 och 24r. rad 5, goþon (= goþan) 27r. rad 26, køpø (= køpe) 43v. rad 2, landæ, watnæ 44v. rad 8 f., stæmpno 49r. rad 6, allo (= allæ) 52r. rad 19.
- konsonantiskt i i förbindelsen iæ saknas, där man skulle
vänta det, och är stundom insatt, där det ej urspr. hör hemma.
t. ex. sælfr 47v, rad 7, siæliæ (= sæliæ) 20v. rad 23 och passim, ferþunghr 15v. rad 22, siætiæ 39r. rad 20.
- h- saknas, där det etymologiskt är att vänta, och är
användt, där det år oberättigadt.
t. ex. aluom 1r. rad 18, hi (= i) 2v. rad 18, wert 15r. rad 25, affr 34v. rad 3, 15v. rad 16, asseta 16v. rad 13 och rad 18, ænne 20r. rad 1, hende 31r. rad 11, an 34r. rad 9, watte 36v. rad 11, hoc 40r. rad 33, wars 46v. rad 4, hwarþr 53v. rad 14.
