första åren af 1600-talet ha de felande bladen troligen varit borta.
Handskriftens ålder.Att döma af G. E. Klemmings ofvan citerade lånesedel,
ansåg han, att handskriften förskrifver sig från år 1300. Hvad
som gifvit honom anledning att ange just detta årtal, vet jag
icke, Jag har icke funnit något i handskriften, som ger stöd
åt hans mening. Ett faktum synes mig afgjordt tala däremot.
Såsom jag hoppas ofvan ha visat, är skrifvaren sannolikt en jute,
i hvarje fall en dansk. Nu ha emellertid sådana danska
språkegenheter som t. ex, öfvergången p t k > b d g knappast mer
talrikt kommit till uttryck i skriften förrän mot midten af 1300-talet
och i hvarje fall är detta förhållandet med assimilationen watn
> wan(n), wand. Å andra sidan finna vi å pag. 78v. en längre
själfständig anteckning af en svensk man: Vm joorþa fasta
talas wæl etc., i hvilken ortografien ännu afgjordt är den, som
brukades i klassiskt fornsvensk tid, alltså senast vid tiden
1350—1375. Sannolikt synes mig därför vara, att handskriften är
tillkommen omkring 13850, samma tid som Schlyter antar för
nedskrifningen af den enda kända handskriften af Hälsingelagen.
Handskriftens historia.Få fornsvenska handskrifter torde ega en så intressant
historia som Ängsöcodex. Om denna få vi upplysning genom
en hel rad af anteckningar från skilda tider. Dessa
anteckningar äro gjorda å de båda på permarne klistrade bladen —
alltså innersidan af första läggets första blad och å öfversidan
af sista läggets sista blad —, å den obeskrifna delen af fol. 78r.,
å 78v., samt slutligen å fol. 42v., som likaledes ursprungligen
lemnats tomt. Dessutom förekomma strödda anteckningar här
och där i margerna, mäst å handskriftens 25 första blad.
På sätt och vis skulle man till dessa tillägg, som gjorts efter det handskriften i hufvudsak blifvit fullbordad; kunna räkna de af annan hand införda sista flockarna af Manhælghisbalken; jfr ofvan s. VI. Medeltida anteckningar äro gjorda af 4 eller 5 olika händer. Hand 1 har å 78r. omedelbart efter slutregistret nedskrifvit en 11 rader upptagande framställning af kortfattade helsoregler för årets olika månader. Den lyder sålunda.
